Translation of sardonically into Russian
Adverb
mocking humor
in a mocking, cynical, or darkly humorous way- He sardonically commented on the bad weather.Он саркастически прокомментировал плохую погоду.
Synonyms and analogies of sardonically in English
Examples of sardonically in a sentence
He sardonically described the award as fate.
Translations of "sardonically" in Context ordered by category and frequency
She sardonically wished him luck with his overly ambitious goals.
Она саркастически пожелала ему удачи с его чрезмерно амбициозными целями.
He sardonically pointed out the flaws in their plan during the meeting.
Он саркастически указал на недостатки в их плане во время встречи.
He reminded me, rather sardonically, of my desire to learn "everything", and asked me if I had changed my mind.
Он напомнил мне, скорее сардонически, о моем желании изучить "все" и спросил меня, не изменил ли я свое намерение.
He laughed sardonically at himself.
Порой он сардонически смеялся над собой.
Other translations for sardonically:
- язвительноadv.
sardonically: Examples and translations in context
He surveyed the mess and sardonically wondered who was responsible.
Он оглядел беспорядок и саркастически спросил, кто за это в ответе.
She replied sardonically, as if the answer was painfully obvious.
Она саркастически ответила, как будто ответ был очевиден.
She raised an eyebrow and replied sardonically to the naive question.
Она подняла бровь и саркастически ответила на наивный вопрос.
The comedian spoke sardonically about the absurdity of modern life.
Комик саркастически говорил об абсурдности современной жизни.
After hearing the news, he sardonically remarked about the state of affairs.
Услышав новости, он саркастически заметил о состоянии дел.
He sardonically compared his workload to a never-ending movie.
Он саркастически сравнил свою рабочую нагрузку с бесконечным фильмом.
Discussing a proposal to push the internal deadline for fixing the problem to a later date, the auditor asked sardonically what would be the point.
Обсуждая предложение перенести решение проблемы на более поздний срок, аудитор саркастически спросил, какой в этом смысл.
I sardonically laughed at myself.
Порой он сардонически смеялся над собой.