Translation of sarcastically into Russian
Adverb
mocking tone
in a manner that uses irony to mock or convey contempt- She said, 'Oh, great job,' sarcastically, rolling her eyes.Она саркастически сказала: 'О, отличная работа,' закатив глаза.
Synonyms and analogies of sarcastically in English
Examples of sarcastically in a sentence
'Oh, you're so punctual,' she said sarcastically when he arrived late.
Translations of "sarcastically" in Context ordered by category and frequency
She sounded like a smart aleck when she sarcastically corrected his every detail.
Она звучала как всезнайка, когда саркастически исправляла каждую его деталь.
He sarcastically noted how the weather seemed declarable for a change.
Он саркастично заметил, как погода казалась достойной для официального объявления.
They sarcastically called loaves or baths, turned upside down.
Их язвительно называли буханками или ваннами, перевернутыми вверх дном.
Grandson can not stand by interjected sarcastically:
Внук не может стоять в стороне вставил насмешливо:
"I'll call her Laura," the evil witch laughed sarcastically, grabbed the little girl and carried her to her house.
Назову ее Рапунцель, - ехидно засмеялась злая ведьма, схватила малышку и унесла ее в свой дом.
Other translations for sarcastically:
- с ирониейadv.
- с сарказмом
sarcastically: Examples and translations in context
She clapped sarcastically after his speech, signaling her true feelings about it.
Она саркастически захлопала после его речи, показывая своим истинные чувства.
She smiled sarcastically when he claimed he'd finished the difficult task.
Она саркастически улыбнулась, когда он заявил, что закончил сложное задание.
She waved goodbye sarcastically, pretending to be sad to see him go.
Она саркастически помахала на прощание, притворяясь, что ей жаль его уходить.
He nodded sarcastically when she suggested they start the project an hour before deadline.
Он саркастически кивнул, когда она предложила начать проект за час до дедлайна.
When they won, he shouted sarcastically, as if the outcome was completely unexpected.
Когда они выиграли, он выкрикнул саркастически, словно исход был совершенно неожиданным.
She smiled sarcastically when he claimed to be the best driver in the world.
Она саркастически улыбнулась, когда он заявил, что он лучший водитель в мире.
Using antiphrasis, he sarcastically remarked how helpful the delay had been.
Используя антипразис, он саркастически заметил, насколько полезной была задержка.
I noticed his passive aggression when he sarcastically commented on my dress.
Я заметил его скрытую агрессию, когда он саркастически прокомментировал моё платье.
See also: