Translation of sampled into Russian
Adjective
chosen
- The sampled participants represented various age groups.Выбранные участники представляли различные возрастные группы.
analyzed
- The sampled water showed high levels of contamination.Взятая на анализ вода показала высокий уровень загрязнения.
Synonyms and analogies of sampled in English
Examples of sampled in a sentence
Only the sampled items were tested for quality. The sampled soil was sent to the lab. The sampled air showed traces of pollutants.
cooking
small quantity of food for tasting- Would you like to try a sample of our cheese?Хотите попробовать образец нашего сыра?
science
- The lab received a blood sample for analysis..Лаборатория получила образец крови для анализа
small portion
small part representing the whole- The scientist examined the sample under a microscope.Ученый исследовал образец под микроскопом.
testing
- The scientist sampled the water for contaminants.Учёный взял пробу воды на наличие загрязнителей.
try out
experience briefly to understand better- They sampled the local culture during their trip.Они познакомились с местной культурой во время поездки.
music
reuse a portion of a recording in music- The DJ sampled a classic track in his remix.Ди-джей использовал классический трек в своём ремиксе.
Expressions with sample: examples in English and translations in Russian
Translations of "sampled" in Context ordered by category and frequency
He presented his findings based on the sampled responses from the survey.
Он представил свои выводы на основе отобранных ответов из опроса.
Sowing of sampled samples is carried out on special solid nutrient media with preliminary enrichment.
Посев отобранных проб осуществляется на специальные твердые питательные среды с предварительным обогащением.
Therefore, items sampled from machine with larger chunk will have lower key values and thus higher chance of getting selected.
Поэтому, элементы, выбранный на машине с более крупным куском данных, будут иметь низкие значения ключа и, следовательно, более высокий шанс попасть в выборку.
The sampled color is replaced with transparency in the image.
Выбранный цвет заменяется в изображении прозрачным цветом.
We sampled broiled shrimp, which melted in our mouths beautifully.
Мы попробовали креветки на гриле, которые буквально таяли во рту.
During the food festival, we sampled dishes garnished with white truffle slices.
Во время фестиваля еды мы попробовали блюда, украшенные ломтиками белого трюфеля.
Other translations for sampled:
- пробовали
sampled: Examples and translations in context
The adult moths can be sampled through the use of pheromone and blacklight traps.
Популяции взрослого мотылька могут быть отобраны с использованием ловушек черного света и феромонов.
Correct structure of a protein-protein complex together with an ensemble of alternative structures sampled by the new algorithm.
Реальная структура белкового комплекса вместе с ансамблем альтернативных структур, отобранных с помощью нового алгоритма.
For departments with five or fewer evaluations for the biennium, all reports were sampled.
В случае департаментов с пятью или меньшим количеством оценок за двухгодичный период были отобраны все доклады.
Meteorites can include samples of asteroids, comets and other planets, most of which haven't been sampled by spacecraft yet.
Метеориты могут включать образцы астероидов, комет и других планет, большинство из которых еще не были отобраны космическим кораблем.
It said it took steps to protect the privacy of people whose recordings its reviewers sampled.
Он сказал, что предпринял шаги, чтобы защитить конфиденциальность людей, чьи записи были отобраны его рецензентами.
It is most simply described as the problem of external dependencies in making statistical estimates when the elements sampled are not statistically independent.
Ее можно наиболее просто описать как проблему внешних зависимостей при проведении статистических расчетов, когда отобранные элементы не являются статистически независимыми.
A short letter is sent in advance to inform the sampled respondents about the upcoming survey.
Короткое письмо присылают заранее, чтобы проинформировать выбранных респондентов о будущем опроса.
That means that it can be used systematically on everyone passing through airport security, not just suspect or randomly sampled people.
Таким образом, его можно применять на каждом входящем в аэропорт, а не только на подозреваемых или случайно выбранных людях.
See also: