Translation of sample collection into Russian
Noun
procedure
- Sample collection took place every morning at the community health clinic.Отбор проб проводился каждое утро в общественной поликлинике.
science
- The ice core sample collection was stored carefully in the research freezer.Коллекция ледяных кернов образцов была аккуратно помещена в исследовательский морозильник.
Examples of sample collection in a sentence
The kit includes clear instructions for water sample collection. The lab received a soil sample collection from five different fields. Each sample collection was labeled with the date and location of extraction.
Translations of "sample collection" in Context ordered by category and frequency
as a part of assistance to continue annual sample collection in lake Baikal.
в рамках грантовой поддержки продолжить ежегодный отбор проб в акватории озера Байкал.
There are numerous types of sample collection containers available today.
В настоящее время имеются самые различные виды контейнеров для отбора проб.
The team operating the spacecraft will identify four possible sites for sample collection.
Команда, управляющая космическим кораблем, определит четыре возможных места для отбора проб.
An athlete must provide all information necessary to ensure the smooth procedure of sample collection without prior notice.
Спортсмен обязан предоставить всю информацию, необходимую для обеспечения беспрепятственного проведения процедуры отбора проб без предварительного уведомления.
Other translations for sample collection:
- сбора образцов
- сбора проб
sample collection: Examples and translations in context
Guidelines for sample collection for inspection of liquid fuel sulfur content used on board the vessel
Руководство по проведению отбора проб для проверки содержания серы в жидком топливе, используемом на борту судна
Other factors, such as safety equipment degradation and permeation rates, sample point location and expected lighting conditions must be considered when prioritizing the sample collection order.
При установлении порядка очередности отбора проб необходимо принимать во внимание и другие факторы, такие как ухудшение состояния оборудования для обеспечения защиты и предельные нормы проникновения посторонних веществ, местоположение контрольных точек и ожидаемые параметры освещения.
In addition, with the dual sample collection capability, the system can be used to collect and review both swabs and vapor samples.
В дополнение к этому, имея возможности двойного отбора проб, система может использоваться для отбора и исследования как мазков, так и проб испарений.
Another point that drew the scientists' attention was the difference between the strains' resistance over the 30-year sample collection period.
Еще один момент, привлекший внимание ученых, - это разница между сопротивлением штаммов в течение 30-летнего периода отбора проб.
It is not meant to indicate that all the components described in the figure are necessary for other possible sampling systems that satisfy the intent of sample collection.
Указывать то обстоятельство, что все элементы, обозначенные на рисунке, необходимы для использования в других возможных системах отбора, соответствующих целям отбора проб, никоим образом не предполагалось.
Methods for sample collection and analysis are described in the ICP Waters Programme Manual.
Методы отбора проб и анализа описаны в Справочном руководстве МСП по водам.
See also: