Translation of same again into Russian
Expression
repetition
- Let's do the same again for the next meeting.Давайте сделаем то же самое для следующей встречи.
drinks
- I'll have the same again, please.Мне то же самое, пожалуйста.
Expressions with same again: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of same again in English
Examples of same again in a sentence
He ordered the same again for lunch. After finishing his drink, he asked for the same again. The bartender nodded when she requested the same again.
Translations of "same again" in Context ordered by category and frequency
Hearing the knell, they understood things would never be the same again.
Услышав этот звон, они осознали, что всё уже никогда не будет прежним.
He knew that life would never be the same again.
Он знал, что жизнь никогда больше не будет прежней.
Her relationship with her father would never be the same again.
Больше никогда их отношения с отцом не станут прежними.
I might never play the same again.
Скорее всего, я никогда не буду играть так, как раньше.
We expect to do the same again this year.
Мы надеемся, что он будет делать то же самое снова в этом году .
And he said they would likely do the same again.
Он ответил, что, скорее всего, сделал бы то же самое.
same again: Examples and translations in context
Our world has gone crazy and may never be the same again.
Мир сошел с ума и теперь никогда не сможет стать прежним.
Nothing - including religion - can ever be the same again.
Ничто, в том числе и религия, больше не станет прежним.
She smiled somberly, knowing that things would never be the same again.
Она улыбнулась с грустью, зная, что всё уже не будет прежним.
Whatever happens, football will never be the same again.
После того, что произошло, спортивный мир больше никогда не будет прежним.
And whatever happens next, nothing will ever be the same again.
Все, что случится потом, уже никогда не будет прежним.
The child survived, but was never the same again.
Мальчишке удалось убежать, но он никогда больше не будет прежним.
As you say, football will never be the same again.
В таких случаях говорят, футбол уже никогда не будет прежним.
But then he became ill, and he was never quite the same again.
Но потом он сошел с ума и больше никогда не был прежним.
See also: