Translation of same into Russian
Adjective
comparison
not different from something else, remaining unchanged in nature- My answer is the same as yours.Мой ответ тот же, что и твой.
language
referring to something previously mentioned- He repeated the same story again.Он повторил ту же историю снова.
Adverb
Expressions with same: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of same in English
Examples of same in a sentence
We kept the same routine throughout the experiment. She wore the same dress to every party. The twins have the same interests and hobbies. Treat both applicants the same. They paid us the same for half the hours.
Translations of "same" in Context ordered by category and frequency
Not all endangered species receive the same level of attention and help.
Не все исчезающие виды получают одинаковый уровень внимания и помощи.
You and your competitors are offering them the same service.
Сегодня и вы, и ваши конкуренты продаете аналогичный товар.
He always values honesty and expects the same veracity from his friends.
Он всегда ценит честность и ожидает такой же правдивости от своих друзей.
The payment plan stays the same until further notice in our agreement.
Согласно нашему договору, план оплаты остаётся неизменным впредь до новых указаний.
Little did they know their offer would be accepted on the same day.
Кто бы знал, что их предложение примут в тот же самый день.
His enthusiastic book review inspired several friends to read the same novel.
Его восторженный отзыв вдохновил нескольких друзей прочитать тот же роман.
He offered to settle the debt in hard cash that same evening.
Он предложил погасить долг наличными деньгами в тот же вечер.
same: Examples and translations in context
The twins dressed in lockstep, wearing the same colors almost every day.
Близнецы одевались в унисон, почти каждый день нося одинаковые цвета.
To even things up, our boss gave everyone the same project budget.
Чтобы уравновесить ситуацию, начальник дал всем одинаковый бюджет на проект.
They decided to share and share alike, giving each child the same allowance.
Они решили делить деньги поровну, давая каждому ребёнку одинаковые карманные расходы.
Your background will make no difference here; everyone gets the same chance.
Твоё происхождение здесь не имеет значения, шанс у всех одинаковый.
By coincidence, they both wore the same shirt to the party.
Как ни странно, они оба надели одинаковые рубашки на вечеринку.
Although the wording differed, in substance, both contracts offered the same terms.
Хотя формулировки отличались, по сути, оба контракта предлагали одинаковые условия.
They decided to club after noticing the same issues in their neighborhood.
Они решили объединиться после того, как заметили одинаковые проблемы в своем районе.
With a flat tax, everyone pays the same percentage of their income.
При едином налоге каждый платит одинаковый процент от своего дохода.
See also: