Translation of salted cod into Russian
Noun
food preservation
- They bought salted cod to make a traditional winter stew.Они купили соленую треску, чтобы приготовить традиционное зимнее рагу.
Examples of salted cod in a sentence
She soaked the salted cod overnight to remove the excess salt.
Translations of "salted cod" in Context ordered by category and frequency
The national dish is bacalhau (salted cod fish) which can be prepared in hundreds of different ways.
Национальное кушанье - соленая треска (bacalhau), которую готовят более чем 150 способами.
A popular treat is bacalhau (salted cod), which is usually imported from Norway.
Популярным лакомством является соленая треска, которое обычно импортируется из Норвегии.
Sjgata 12, Troms, specializes in northern dried, salted cod, prepared with world inspiration.
В меню ресторана Sjgata 12 (Трумсё) - блюда из сушеной и соленой трески в современной интерпретации.
Sancocho Canario is served during fiestas and on Sundays - a special stew made from salted cod and sweet potato.
Санкочо-Канарио подается по праздникам и воскресеньям - это особое тушеное блюдо, сделанное из соленой трески и сладкого картофеля.
Other translations for salted cod:
- соленую треску
salted cod: Examples and translations in context
Therefore, it's no wonder that the national dish is represented by the dried, salted cod, a specialty named "bacalhau".
Поэтому неудивительно, что национальное блюдо представлено сушеной, соленой треской, специальностью под названием «треска».
25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.
25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.
A city where you feel safe wandering around day or night, where the cuisine is dedicated to creating over a thousand ways to cook the beloved bacalhau (salted cod), and where you'll find hotels and restaurants that suit every taste, budget and requirement.
Откройте для себя город, на улицах которого можно чувствовать себя в безопасности и днем, и ночью; город, где существует более тысячи способов приготовления всеми любимой соленой трески (bacalhau); и где легко найти отель или ресторан на любой вкус и бюджет.
Year by year the percentage of salted cod produced and sold declined, whereas the percentage of fresh-frozen fish species such as cod, turbot, plaice and redfish increased, and the principal market shifted to the US.
Из года в год процент произведенной и проданной соленой трески снижался, тогда как процент свежезамороженных рыбных видов, таких как треска, турбо, камбала и окунь, увеличивался, а основной рынок переместился в США.
Of course, the most famous dish in the city is considered to be Bacalhau (salted cod), which is cooked in various ways.
Конечно же, самым знаменитым блюдом в стране считается бакальяу (bacalhau), соленая треска, которую здесь готовят самыми разнообразными способами.
Portugal is known for the quantity and quality of delicious salted cod fish dishes, and while in Lisbon you should try at least a few of those.
Португалия известна количеством и качеством вкусных блюд из соленой трески, и хотя в Лиссабоне вам стоит попробовать хотя бы несколько таких блюд.
Ackee served with saltfish or salted cod is a popular dish in Jamaica and ackee oil is equally as important as part of the diet of many Jamaicans.
Аки подают с соленой рыбой или соленой треской, и он является популярным блюдом на Ямайке, а масло аки столь же важно, как и часть рациона многих ямайцев.
In Jamaica, this fruit is often boiled and cooked with salted cod.
На Ямайке эти фрукты традиционно варят и готовят с соленой треской.