Translation of safekeeping into Russian
Noun
protection
act of keeping something safe from harm or theft- She entrusted her jewelry to him for safekeeping.Она доверила ему свои украшения для сохранности.
security
storage of assets in a secure location- The bank offers safekeeping for valuable documents.Банк предлагает хранение ценных документов.
Adjective
protected
kept safe from harm or loss- The safekeeping documents were stored in a locked drawer.Документы для безопасного хранения были помещены в запертый ящик.
Expressions with safekeeping: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of safekeeping in English
Examples of safekeeping in a sentence
She left her car keys with a friend for safekeeping. Jewelry was placed in safekeeping at the vault. For safekeeping, the heirlooms were locked away. The safekeeping measures were reviewed annually. Jewelry was placed in safekeeping during the renovation.
Translations of "safekeeping" in Context ordered by category and frequency
They placed the artwork in safekeeping to ensure it wouldn't be damaged.
Они поместили произведение искусства на хранение, чтобы оно не было повреждено.
The museum ensured the safekeeping of ancient artifacts with advanced security systems.
Музей обеспечил сохранность древних артефактов с помощью продвинутых систем безопасности.
He entrusted the safekeeping of his heirlooms to a trusted friend.
Он доверил сохранение своих семейных реликвий надёжному другу.
Currently the containers are sealed and left for safekeeping.
В настоящее время контейнеры опечатаны и оставлены на ответственное хранение.
The Commission will arrange for the safekeeping and conservation of its records and files.
Комиссия обеспечивает безопасное хранение своих отчетов и досье.
safekeeping: Examples and translations in context
He entrusted his camera to friends for safekeeping during the concert.
Он доверил свой фотоаппарат друзьям для хранения во время концерта.
The safekeeping of personal data is essential in today's digital world.
Хранение личных данных является жизненно важным в современном цифровом мире.
I lofted my childhood photos above the garage for safekeeping.
Я отправил детские фотографии на хранение над гаражом для сохранности.
Her safekeeping tasks included organizing files and maintaining security protocols.
Ее обязанности по хранению включали организацию файлов и поддержание протоколов безопасности.
The museum's safekeeping of ancient artifacts is crucial for preserving our history.
Хранение древних артефактов музеем имеет решающее значение для сохранения нашей истории.
The safekeeping of family heirlooms passed down generations is very important.
Хранение семейных реликвий, передаваемых из поколения в поколение, очень важно.
She carefully placed the enameled earrings in the jewelry box for safekeeping.
Она аккуратно положила эмалированные серьги в шкатулку для ювелирных изделий на хранение.
His safekeeping of confidential records demonstrated his trustworthiness in the role.
Его хранение конфиденциальных записей продемонстрировало его надежность в этой роли.
See also: