Translation of safe into Russian
Adjective
secure
not in danger or at risk- She felt safe in her new home.Она чувствовала себя в безопасности в своем новом доме.
harmless
not likely to cause or lead to harm- The procedure is safe and painless.Процедура безопасная и безболезненная.
protective
providing protection from danger- This safe neighborhood is perfect for families.Этот безопасный район идеально подходит для семей.
Noun
security
strong metal box for valuables- The jewels were locked in the safe.Драгоценности были заперты в сейфе.
kitchen
- The old house had a safe for keeping food fresh.В старом доме был шкаф для хранения продуктов в свежести.
baseball term
- The runner slid into second and was called safe..Бегун скользнул на вторую базу и был объявлен в безопасности.
Expressions with safe: examples in English and translations in Russian
Images of safe
(security) сейф 
(kitchen) шкаф
Synonyms and analogies of safe in English
Examples of safe in a sentence
He locked the door to stay safe. The medication is safe for children. This toy is safe for toddlers. The safe design of the car prevented injuries. Parents feel safe letting their children play here. This is a safe investment for your savings.
She is a safe choice for the leadership role. The compiler ensures the code is safe. Safe languages prevent many runtime errors. She kept her documents in a fireproof safe. The safe was hidden behind a painting. The safe in the pantry kept the bread from spoiling. Grandma's kitchen had a safe for storing perishables. He reached third base and was called safe. The umpire declared the player safe after a close call.
Translations of "safe" in Context ordered by category and frequency
Visibility was limited, but experienced sailors found the safe roads easily.
Видимость была ограничена, но опытные моряки легко нашли безопасный рейд.
I trust my personal information is safe in the right hands.
Я уверен, что моя личная информация в надёжных руках.
The reason being that air freight is more safe and fast.
Причина в том, что воздушный транспорт безопаснее и быстрее.
To everyone's great relief, they were found safe and sound.
К всеобщему ликованию, все были благополучно найдены и спасены.
He was forced to open the safe at gunpoint during the robbery.
Его заставили открыть сейф под дулом пистолета во время ограбления.
An extra large safe in a small place will only attract unnecessary attention.
Слишком большой шкаф в маленькой прихожей будет вызывать только неудобство.
I'm just really glad to see you're safe.
Я правда рад видеть, что с тобой всё в порядке.
Other translations for safe:
- безопасность
safe: Examples and translations in context
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
Его постоянные призывы к честности создали безопасное пространство для всех.
They carefully tee the fireworks to ensure a safe display at night.
Они аккуратно расставили фейерверки, чтобы обеспечить безопасное шоу ночью.
The vet report showed the building was safe after the last inspection.
Отчет эксперта показал, что здание безопасно после последней проверки.
He considered the bookshop a safe harbor filled with stories and comfort.
Он считал книжный магазин безопасным убежищем, полным историй и комфорта.
We found a safe spot to drop at anchor for the night.
Мы нашли безопасное место, чтобы встать на якорь на ночь.
For snowy areas, adequate ground clearance is essential for safe driving.
В снежных районах необходим достаточный дорожный просвет для безопасного вождения.
The park bench beside the lake became her safe harbor for reflection.
Скамейка в парке у озера стала её безопасным убежищем для размышлений.
They invested in durable packaging to ensure safe delivery of fragile items.
Они вложились в прочную упаковку для обеспечения безопасной доставки хрупких предметов.
See also: