Translation of rustled into Russian
Adjective
sound
making a soft, light sound- The rustled leaves created a calming atmosphere.Шелестящие листья создавали успокаивающую атмосферу.
crime
- The rustled cattle were found miles away from the ranch.Украденный скот был найден в милях от ранчо.
Noun
theft
- The rustled of cattle was a common crime in the old west.В старом западе кража скота была обычным преступлением.
Synonyms and analogies of rustled in English
Examples of rustled in a sentence
Her dress rustled as she walked. The rustled sheep were never recovered. Authorities are investigating the rustled horses. The rustled of sheep left the farmers devastated. Reports of rustled horses spread quickly through the town.
sounds
- The leaves rustle in the breeze..Листья шелестят на ветру.
Expressions with rustle: examples in English and translations in Russian
Translations of "rustled" in Context ordered by category and frequency
The peeping wind rustled the leaves gently as they walked by.
Лёгкий ветерок нежно шелестел листьями, когда они проходили мимо.
A gentle spring breeze rustled the leaves while the bear cub explored.
Лёгкий весенний ветерок шуршал листьями, пока медвежонок исследовал окрестности.
A gentle draught rustled the papers on my desk, distracting my thoughts.
Лёгкий поток воздуха шевелил бумаги на моём столе, отвлекая от мыслей.
The flurry of twigs and branches rustled loudly in the evening wind.
Вихрь веток и палочек шумел громко на вечернем ветру.
The coconut leaves rustled as the wind picked up in the afternoon.
Листья кокосовой пальмы зашелестели, когда днем усилился ветер.
A blithe breeze rustled the leaves, signaling the arrival of a cheerful spring.
Весёлый ветерок прошелестел листьями, сигнализируя о приходе радостной весны.
Other translations for rustled:
- колыхал
- зашуршали
- покачивал
rustled: Examples and translations in context
He admired the ruffling leaves as the wind rustled through the trees.
Он любовался трепещущими листьями, когда ветер шелестел в кронах деревьев.
A trilling sound emanated from the trees as the wind rustled the leaves.
Из деревьев доносилась переливчатая трель, когда ветер шелестел листвой.
Trees rustled as the wind made them sputter softly, creating a peaceful sound.
Деревья шелестели, когда ветер заставлял их мягко шуршать, создавая мирный звук.
A light sea breeze rustled the palm leaves, creating a soothing atmosphere.
Легкий морской бриз шелестел листьями пальм, создавая успокаивающую атмосферу.
An evanescent whisper of wind rustled the leaves before silence returned.
Мимолётный шёпот ветра шелестел листьями, прежде чем вернулась тишина.
A seductive breeze rustled through the trees, inviting them to stay outside.
Манящий бриз шелестел в деревьях, приглашая их остаться на улице.
The stuttering breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the park.
Порывистый ветерок шелестел листвой, создавая успокаивающий звук в парке.
Cornflower stalks swayed gently as the wind rustled through the countryside.
Стебли василька нежно покачивались, когда ветер шелестел по округе.
See also: