rustle translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      vi   шуршать    (impf)  , шелестеть    (impf)     
      vt   шелестеть    (impf)      +instr        (US, steal)   угонять (угнать    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

rust, ruse, rule, rusty

"rustle": examples and translations in context
Those ears can detect the slightest rustle. Их уши могут обнаружить малейший шелест.
Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points? А вы знаете, что слушать шелест деревьев на осеннем ветру помогает снизить давление процентов на десять.
You hired some men to kill my pen crew and rustle my cattle. Ты нанял людей, чтобы убить моих сторожей и угнать мой скот.
Thanks to LIGO, we know how to build exquisite detectors that can listen to the Universe, to the rustle and the chirp of the cosmos. Благодаря LIGO мы теперь знаем, как строить точнейшие детекторы, которые могут слушать Вселенную, шорох и щебет космоса.
There was a crack of branches, a rustle of leaves, then a tremendous roar. Мы услышали хруст веток, шорох листьев, а затем - ужасный рев.
Cook isn't feeling well, so I'll rustle you up some grub. Повару нездоровится, так я сама что-нибудь соображу.
See how “rustle” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.