Translation of rustic into Russian
Adjective
countryside
related to the countryside or rural areas- The cottage had a rustic charm.Коттедж имел деревенский шарм.
lifestyle
simple and unsophisticated, typical of rural life- Her rustic manners were endearing.Ее простые манеры были очаровательны.
craft
- The rustic fence was built from tree branches.Деревенский забор был построен из веток деревьев.
Noun
design style
style of rural simplicity- The restaurant featured rustic decor with wooden beams and stone walls..Ресторан был оформлен в деревенском стиле с деревянными балками и каменными стенами
rural
person from a rural area- The rustic shared stories of farm life.Деревенский житель делился историями о жизни на ферме.
architecture
- The wall was built with rustic for a natural look.Стена была построена из грубо обработанного камня для естественного вида.
Expressions with rustic: examples in English and translations in Russian
Images of rustic
(architecture) рустик
Synonyms and analogies of rustic in English
Examples of rustic in a sentence
They enjoyed the rustic landscape during their hike. The rustic charm of the cottage was undeniable. He enjoyed the rustic simplicity of the countryside. The rustic table was crafted from reclaimed wood. They stayed in a rustic cabin deep in the woods. Their home had a rustic charm with vintage furniture.
The cabin's rustic appeal was undeniable. The rustic enjoyed the simplicity of village life. A rustic greeted us with a warm smile. The designer chose rustic for the garden pathway. Rustic was used in the facade to enhance its charm.
Translations of "rustic" in Context ordered by category and frequency
We used reclaimed boarding to maintain the rustic style of the cabin.
Мы использовали старые доски, чтобы сохранить деревенский стиль хижины.
The rustic landscape inspired her painting of rolling hills and open fields.
Сельский пейзаж вдохновил её на картину с холмами и широкими полями.
As we said, he has an average filling, rustic design and a reasonable price tag.
Как мы и говорили, он имеет среднюю начинку, простоватый дизайн и разумный ценник.
They used a coarse-textured paint to achieve a rustic look.
Они использовали краску с грубой текстурой, чтобы создать рустикальный вид.
Not so rustic as, say, a focaccia, but not quite as soft and fluffy as a New York-style Sicilian slice.
Не такой грубый, как, скажем, в фокачча, но и не такой мягкий и воздушный как в куске сицилийской пицце нью-йоркского стиля.
rustic: Examples and translations in context
The handmade rug featured a rustic fringe that gave it character.
Ручной коврик был украшен деревенской бахромой, придающей ему характер.
The rustic lodge had a welcoming fireplace in the common area.
В деревенском гостевом доме был уютный камин в общей зоне.
That rustic bread sticks to your ribs and keeps you energized for hours.
Этот деревенский хлеб сытный и даёт заряд энергии на несколько часов.
His outback cabin was a rustic oasis amidst the rugged terrain.
Его домик в глубинке был деревенским оазисом среди сурового ландшафта.
Cottonwood is lightweight and ideal for crafting furniture in rustic styles.
Тополь лёгкий и идеален для изготовления мебели в деревенском стиле.
He will texture the wooden sculpture to give it a rustic feel.
Он придаст фактуру деревянной скульптуре, чтобы создать деревенский вид.
I plan to tile my living room with sandstone to create a rustic vibe.
Я планирую облицевать гостиную песчаником, чтобы создать деревенский стиль.
She painted the mural with shades of brown to give it a rustic look.
Она расписала фреску в коричневых тонах, придавая ей деревенский вид.
See also: