Translation of rush through into Russian
Phrasal verb
hurry
do something quickly without attention to detail- He rushed through his homework to watch TV.Он торопился с домашним заданием, чтобы посмотреть телевизор.
approval
approve or pass quickly without proper consideration- The committee rushed through the new policy.Комитет быстро утвердил новую политику.
Synonyms and analogies of rush through in English
Examples of rush through in a sentence
They rushed through dinner to make it to the movie on time. They rushed through the bill without debate. The board rushed through the proposal in one meeting.
Translations of "rush through" in Context ordered by category and frequency
If you rush through the process, mistakes are likely to happen.
Если вы будете торопиться с процессом, вероятно, возникнут ошибки.
We should piece out the garden work to enjoy it rather than rush through it.
Нам стоит растянуть работу в саду, чтобы наслаждаться ею, а не спешить.
During the filming of the tape "Director", his car was supposed to rush through the dunes and overtake the convoy.
Во время съемок ленты «Директор» его машина должна была промчаться через барханы и обогнать автоколонну.
His impatience caused him to rush through his work and make careless mistakes.
Его нетерпение заставило его поспешить с работой и делать небрежные ошибки.
He tends to rush through his reading, missing key concepts.
Он имеет привычку бегло просматривать тексты, упуская ключевые концепции.
Other translations for rush through:
- торопитьсяv.
- носиться поv.
rush through: Examples and translations in context
If you want to do yourself justice, don't rush through the presentation.
Если хочешь показать всё, на что способен, не торопись с презентацией.
When you rush through the presentation, you risk missing important points.
Если вы торопитесь с презентацией, вы рискуете упустить важные моменты.
He learned from his careless mistake not to rush through his assignments.
Он научился на своей неосторожной ошибке не торопиться с выполнением заданий.
Do not rush through your homework; it needs careful thought and attention.
Не торопись с домашним заданием; оно требует тщательного обдумывания и внимания.
We need to finish breakfast soon; let's not rush through it today.
Нам нужно скоро закончить завтрак; давайте сегодня не будем торопиться с ним.
This emphasised that there is no need to rush through appointments.
Поэтому он правильно делает, что не торопится с назначениями.
She shouldn't rush through her homework; accuracy is key.
Ей не стоит торопиться с домашним заданием; точность важнее всего.
Tardiness in starting the meeting meant everyone had to rush through the agenda.
Медлительность в начале совещания означала, что всем пришлось торопиться с повесткой дня.
See also: