Translation of runner into Russian
Noun
athlete
person who runs, especially in races- The runner sprinted past the finish line..Бегун пронесся мимо финишной черты.
home
long narrow carpet for high traffic areas- A runner was placed in the hallway for protection.Дорожка была постелена в коридоре для защиты.
furniture part
- The drawer's runner needs some oil to slide smoothly..Направляющей ящика нужно немного масла, чтобы плавно скользить.
Adjective
shoes
- These are my favorite runner shoes for jogging.Это мои любимые беговые кроссовки для пробежек.
machinery
- The runner mechanism ensures the machine works efficiently.Беговой механизм обеспечивает эффективную работу машины.
Expressions with runner: examples in English and translations in Russian
Images of runner
(home) дорожка 
(furniture part) бегунок 
(botany) ус
Synonyms and analogies of runner in English
Examples of runner in a sentence
Every runner received a medal for participation. They bought a runner for the kitchen floor. The runner in the entryway was elegant and durable. The runner of the cabinet broke. He replaced the old runner with a new one. The garden was full of runners from the mint plant.
Runners from the spider plant were taking over the pot. The runner was dispatched to deliver the urgent letter. During the war, a runner was crucial for communication. I bought a new pair of runner sneakers yesterday. These runner shoes are perfect for marathons. The runner bearings keep the engine quiet. A runner belt helps the conveyor move smoothly.
Translations of "runner" in Context ordered by category and frequency
A dedicated runner often follows a strict training schedule to improve performance.
Преданный бегун часто следует строгому графику тренировок для улучшения результатов.
The runner adjusted her heading during the race to avoid puddles.
Во время забега бегунья скорректировала свой путь, чтобы обойти лужи.
He noticed the runner added warmth to the cold, tiled floor.
Он заметил, что дорожка добавила уюта холодному кафельному полу.
Could be a runner, new kid.
Возможно это курьер, новый парень.
During the race, the runner sprinted downward along the steep hill.
Во время забега спортсмен стремительно сбежал вниз по крутому склону.
Sharing stories about runner's high can inspire others to start running as well.
Делая истории о беговой эйфории, можно вдохновить других начать бегать.
runner: Examples and translations in context
The runner collided with another player and went ankle over teakettle.
Бегун столкнулся с другим игроком и полетел через него кувырком.
He watched the runner closely, impressed by their graceful strides.
Он внимательно наблюдал за бегуном, восхищаясь его грациозными шагами.
The runner tripped at the finish line but still won.
Бегун споткнулся на финишной черте, но всё равно победил.
The runner made a quick sideways movement to dodge an opponent.
Бегун сделал быстрое движение в сторону, чтобы уклониться от соперника.
The runner let the flag trail behind him as he sprinted forward.
Бегун позволил флагу развеваться за собой, когда он мчался вперед.
The runner felt trapped by the other competitors blocking his path.
Бегун чувствовал себя зажатым другими участниками, блокировавшими его путь.
Halfway through the race, our youngest runner suddenly took up the running.
На середине забега наш самый молодой бегун неожиданно вышел вперёд.
The runner suddenly emerged on the driver's blind side at the crosswalk.
Бегун внезапно выскочил в слепой зоне водителя на пешеходном переходе.
See also: