Translation of run parallel into Russian
Verbal expression
physical objects
move or extend in the same direction as something else- The two roads run parallel for several miles.Две дороги идут параллельно несколько миль.
events activities
happen at the same time as something else- The two projects run parallel throughout the year.Оба проекта идут параллельно в течение года.
Synonyms and analogies of run parallel in English
Examples of run parallel in a sentence
The fences run parallel along the property line. Their schedules run parallel this semester. The meetings run parallel every Monday.
Translations of "run parallel" in Context ordered by category and frequency
My wire will run parallel with his.
Он будет идти параллельно с нашим.
Such work should run parallel with the analysis of compensatory/cooperative measures under different MEAs.
Такая работа должна осуществляться параллельно с анализом компенсационных/совместных мер в рамках различных МЭС.
Sculpture classes now run parallel with the music.
Занятия скульптурой теперь идут параллельно с музыкой.
When the price is trending, the lines do not cross and usually run parallel and distant from each other.
Когда цена следует тренду, линии не пересекаются и обычно проходят параллельно и далеко друг от друга.
run parallel: Examples and translations in context
The most important role here must be played by a global system of economic security, the formation of which should run parallel with the development of the process of world integration.
Важнейшую роль в этом деле призвана сыграть глобальная система экономической безопасности, становление которой должно идти параллельно с развертыванием мирового интеграционного процесса.
The study of the world and the study of man must therefore run parallel, one helping the other.
Следовательно, изучение мира должно идти параллельно изучению человека, и одно будет помогать другому.
The two processes will run parallel.
Оба процесса будет идти параллельно.
The interventions will run parallel.
Выступления будут идти параллельно.
Can the two run parallel?
Могут ли оба желания идти параллельно?
His future looks bright and his goals run parallel with ours.
Его будущее выглядит ярким и его цели идут параллельно с нашими .
The fact that production processes run parallel.
Дело в том, что производственные процессы идут параллельно.
It was also essential to determine in advance the sequence of the layers in the agate, which did not always run parallel, often changed thickness and bent capriciously.
Надо было заранее рассчитать чередование слоев агата, которые не всегда идут параллельно, а нередко меняют толщину и капризно изгибаются.
See also: