run around

rʌn əˈraʊnd
ran aroundrunning around
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of run around into Russian

Phrasal verb

1.

physical movement

intr.
move quickly in different directions
intr.
  • The kids will run around in the park for hours..Дети будут бегать вокруг в парке часами.
2.

activity

intr.
be very busy doing many things
intr.
  • He's been running around all day preparing for the event.Он весь день бегал, готовясь к мероприятию.
3.

unfaithful

intr.US
cheat on a romantic partner
intr.US
  • He was caught running around with someone else.Его поймали на том, что он изменяет с кем-то другим.
4.

socialize

tr.
associate habitually with someone
tr.
  • He tends to run around with a wild crowd.Он обычно водится с буйной компанией.
Add a suggestion |

Expressions with run around: examples in English and translations in Russian

выполнять поручения
бегать по делам
She spent the day running around after her kids.
водиться с
тусоваться с
He runs around with a wild crowd.
бегать кругами
They ran around in circles trying to solve the problem.

Synonyms and analogies of run around in English

Examples of run around in a sentence

  • The dogs run around the yard every morning.
  • I've been running around trying to finish my errands.
  • She spent the afternoon running around for her boss.
  • Rumors spread that she was running around with her coworker.
  • He denied running around despite the accusations.
  • She runs around with the drama club after school.

Translations of "run around" in Context ordered by category and frequency

Verb
бегатьv. - begat'

The school's playground has a large span for children to run around.

На школьной площадке есть большое пространство, где дети могут бегать.

бегать вокругv. - begat' vokrug

He loves to run around the block every morning for a bit of exercise.

Он любит бегать вокруг квартала каждое утро для небольшой разминки.

побегатьv. - pobegat'

At the playground, kids often unlace their shoes to run around barefoot.

На детской площадке дети часто развязывают ботинки, чтобы побегать босиком.

носитьсяv. - nosit'sya

There's fields to run around in.

Можно носиться по полям.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for run around:

  • суетитьсяv.

run around: Examples and translations in context

This new playground gives the children acres of space to run around safely.

На новой площадке у детей куча места, чтобы безопасно бегать.

On warm days, kids love to run around and play freeze tag.

В жаркие дни дети обожают бегать и играть в заморозку.

The new playground has a level area for children to run around safely.

На новой детской площадке есть ровная территория, где дети могут безопасно бегать.

He loves to run around the block every morning for a bit of exercise.

Он любит бегать вокруг квартала каждое утро для небольшой разминки.

She has a lot of energy and likes to run around.

У нее постоянно много энергии, любит бегать по дому.

They will run around the school for a bit before heading home for dinner.

Они будут бегать по школе немного, прежде чем отправиться домой на ужин.

I will run around town, hoping to find tickets for the sold-out concert.

Я буду бегать по городу в надежде найти билеты на распроданный концерт.

In addition, don't let your child run around outside barefoot.

Кроме того, не позволяйте своему ребенку бегать снаружи босиком.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "run around"?
  • Find accurate translations for "run around" in Russian

    Explore various translations of "run around" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "run around" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "run around" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "run around" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "run around" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "run around" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store