run along translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
run along v.
пробегать (пробежать); уходить

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
убежать
n.
убежать
v.
бегло просмотреть, проверить
exp.
предпочитаю
exp.
работать до потери пульса to make yourself very tired by working too much
exp.
в тихом омуте черти водятся
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

along

  

      prep     (motion)    по    +dat  , вдоль    +gen     ,   (position)    вдоль    +gen  
      adv  
is he coming along (with us)?      он идёт с нами?  
he was limping along      он шёл хромая  
along with      вместе с    +instr     
all along      с самого начала  


bump along  
      vi   трястись    (impf)   по    +dat     
come along  
      vi     (pupil, work)    продвигаться (продвинуться    perf  )  
come along!      идёмте!, пошли!  
get along  
      vi     (agree)    ладить    (impf)   с    +instr     ,   (manage)        get by  
I'd better be getting along      мне пора  
go along  
      vi   идти (пойти    perf  )  
I went along with him/his decision        (agree with)    я не стал противиться ему/его решению  
to go along with        (accompany)    идти (пойти    perf  ) с кем-н  
hurry along  
      vi   поспешно проходить (пройти    perf  )  
jog along  
      vi   медленно продвигаться    (impf)     
move along  
      vi   проходить (пройти    perf  )  
muddle along  
      vi   справляться    (impf)   кое-как  
play along  
      vi     (fig)    to play along with        (person, plan, idea)    подыгрывать (подыграть    perf  )    +dat     
      vt     (fig)    to play sb along      использовать    (impf)   кого-н в своих целях  
tag along  
      vi   следовать    (impf)   по пятам  
tear along  
      vi     (rush)    нестись (понестись    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"run along": examples and translations in context
Now run along now before she cooks you up. А теперь, беги уже, покуда она тебя не изжарила.
Now forget all this and run along home. Забудь всё это и беги домой.
You run along North and don't look back. Бегите на Север и не оглядывайтесь.
You'll need to run along and go and get some more. Тебе придётся сбегать и купить ещё.
So why don't you run along and fetch us our witness? Так что почему бы вам не сбегать и не привести нам нашего свидетеля?
Okay, go run along with your teacher. Ладно, беги к своей учительнице.
See how “run along” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising