Translation of run into Russian
Verb
machine operation
- The engine is running smoothly now.Двигатель теперь работает плавно.
management
- She runs a successful bakery downtown.Она управляет успешной пекарней в центре города.
Noun
operation
period of time during which something operates- The machine had a long run before breaking down.Машина долго работала перед тем, как сломаться.
sequence
unbroken series of events or successes- The team had a winning run this season.Команда имела победную серию в этом сезоне.
Expressions with run: examples in English and translations in Russian
Images of run
(animal enclosure) вольер 
(construction) длина
Synonyms and analogies of run in English
Examples of run in a sentence
The children love to run in the park. The washing machine will run for an hour. This software can run on any computer. He runs the local community center. They run a small tech startup together. Red paint ran down the wet wall.
Blood was running from his scraped knee. She had to run to catch the last bus. He decided to run when he saw the wild animal. A fence runs along the property line. The pipeline ran east beneath the fields. She trained hard to run in the city triathlon. Many athletes run in the annual charity race. The team will run the new campaign next week. She plans to run the experiment tomorrow. The channel plans to run the documentary next week. They decided to run the advertisement during prime time. He decided to run for the local council. Several candidates will run in the upcoming election. The play had a successful run on Broadway. Her run as CEO was marked by innovation. Their run of victories was impressive. The company enjoyed a run of profits. The team scored another run in the fifth inning. A single run decided the game. He went for a quick run before breakfast. A run in the park helps clear my mind. A run of oil appeared beneath the engine. The plumber traced the run to a cracked valve. The rabbits enjoyed their new run. The zoo built a run for the foxes. A run on bank stocks caused panic. There was a run on face masks during the outbreak. The black diamond run is for advanced skiers only. They enjoyed a long run down the mountain. The carpenter calculated the run of the roof. The run of the staircase was longer than expected.
Translations of "run" in Context ordered by category and frequency
The new treadmill can run at multiple speed settings for different workouts.
Новая беговая дорожка может работать на нескольких скоростях для разных тренировок.
The startled deer froze in place, unsure of whether to run.
Испуганный олень замер на месте, не зная, бежать или нет.
She prefers to run at noon when the park is less crowded.
Она предпочитает бегать в полдень, когда в парке меньше людей.
That computer is older than dirt; it can barely run a web browser.
Этот компьютер древний как мир, он едва может запустить браузер.
To run this company successfully, you need a sharp head for business.
Чтобы успешно управлять этой компанией, нужна острая деловая хватка.
The successful trial run gave heart to launch the new product internationally.
Удачный пробный запуск воодушевил их вывести новый продукт на международный рынок.
The notorious criminal was finally caught after years on the run.
Печально известный преступник был наконец пойман после многих лет в бегах.
run: Examples and translations in context
A faulty dead man's switch could allow machinery to run unattended for hours.
Неисправный рубильник мертвеца может позволить технике работать без надзора часами.
Adding diesel exhaust fluid helps the engine run cleaner and more efficiently.
Добавление мочевины с водой помогает двигателю работать чище и эффективнее.
Descaling the humidifier helped it run more efficiently this winter.
Очистка от накипи увлажнителя помогла ему работать более эффективно этой зимой.
After booting, applications can run much smoother than before.
После загрузки программы могут работать гораздо плавнее, чем раньше.
In laywoman's terms, this software just helps your computer run faster and safer.
Проще говоря, эта программа просто помогает компьютеру работать быстрее и безопаснее.
We could go shares on a food truck and run it on weekends.
Мы могли бы делить пополам расходы на фудтрак и работать по выходным.
Using a viscous lubricant can help machines run more smoothly and efficiently.
Использование вязкой смазки может помочь машинам работать более плавно и эффективно.
This machine should run on the provided battery, lasting for several hours.
Этот прибор должен работать от прилагаемой батареи в течение нескольких часов.
See also: