Translation of rummaging into Russian
Noun
searching items
search through things in a messy or careless way- He was rummaging through the drawer for his keys.Он рыскал по ящику в поисках ключей.
Adjective
disorder
characterized by disorderly searching or sorting- A rummaging behavior can lead to a messy space.Беспорядочное поведение может привести к неопрятному пространству.
Synonyms and analogies of rummaging in English
Examples of rummaging in a sentence
Her quiet rummaging behind the sofa found the lost receipt. The rummaging noise from the attic was unsettling. Her rummaging manner made it hard to find anything.
maritime
- They rummaged the goods before setting sail.Они разместили товары перед отплытием.
finding
thorough search often causing disorder- The detective conducted a rummage of the suspect's room.Детектив провёл обыск в комнате подозреваемого.
Expressions with rummage: examples in English and translations in Russian
Translations of "rummaging" in Context ordered by category and frequency
His rummaging in the drawer made a loud noise that startled everyone.
Его копание в ящике создало громкий шум, который всех напугал.
And rummaging in your purse, searching.
А рыться в сумочке, искать.
Other translations for rummaging:
- копался
rummaging: Examples and translations in context
He spent hours rummaging in the attic for old family photos.
Он часами рылся на чердаке в поисках старых семейных фотографий.
She was rummaging passionately for clues in the old boxes.
Она увлечённо рылась в старых коробках в поисках улик.
But I'm not the one rummaging around in the basement.
Но я не рылась вокруг в подвале.
The rummaging teenager was looking for the perfect outfit for the party.
Подросток рылся в вещах в поисках идеального наряда для вечеринки.
Sometimes I get the job of rummaging though their lives.
Иногда, когда я берусь за работу мне приходится рыться в их жизнях.
If the son rummaging in his father bequeathed things, it is unlikely dad will love it.
Если сын роется в завещанных ему отцом вещах, вряд ли папе это понравится.
Mason, if he finds out, we've been rummaging around in here...
Мейсон, если он заметит, что мы тут рылись...
Stefan, have you been rummaging around your father's bureau?
Стефан, рылся ли ты в письменном столе твоего отца?
See also: