Translation of rummage around into Russian
Phrasal verb
searching
search through things in a messy way- She rummaged around in her bag for the keys.Она рылась в своей сумке в поисках ключей.
Examples of rummage around in a sentence
They rummaged around the garage for camping gear.
Translations of "rummage around" in Context ordered by category and frequency
I told you not to rummage around in here.
А же просила тебя не рыться нигде.
I'd rather rummage around in here.
Лучше я пороюсь здесь.
I just rummage around the cupboards and see what I can find.
Я просто пороюсь в шкафу и посмотрю, что я смогу найти.
Other translations for rummage around:
- шаритьv.
- копатьсяv.
rummage around: Examples and translations in context
For example, some users enter data into a screen, then rummage around through papers at their desk, then enter more data.
Например, некоторые пользователи вводят данные в экран, а затем роются в бумагах на своем столе, а затем снова вводят данные.
Also, keep in mind that your vehicle is now a crime scene, so resist the urge to rummage around inside to see what's damaged or missing, or to touch anything, for that matter.
Кроме того, имейте в виду, что ваш автомобиль сейчас является местом преступления, поэтому сопротивляйтесь желанию рыться внутри, чтобы увидеть, что повреждено или отсутствует, или что-либо касаться, если на то пошло.
I suppose it's commendable that well-meaning mommas rummage around the frozen food sections of grocery stores looking for chicken labeled "hormone free" or "natural," but it's a waste of momma love.
Я думаю, похвально то, что благонамеренные мамочки роются в замороженных продуктах продовольственных магазинах и ищут курицы с надписью "без ГМО" или "натуральный продукт", но это пустая трата материнской любви.
"However, even now these celebrated inventions allow us to rummage around in the microworld in the best spirit of Alfred Nobel - for the greatest benefit to mankind."
«Тем не менее, даже сейчас эти знаменитые изобретения позволяют нам рыться в микромире в лучшем духе Альфреда Нобеля - для самой большой пользы для человечества».