Translation of ruling into Russian
Noun
legal
- The ruling was in favor of the defendant.Решение было в пользу ответчика.
governance
act of governing or controlling- The ruling of the country was taken over by the new government..Правление страной было захвачено новым правительством
Adjective
dominance
most prevalent or dominant in a situation- The ruling trend in fashion is minimalism.Доминирующая тенденция в моде — минимализм.
authority
having control or authority over others- The ruling party implemented new policies.Правящая партия внедрила новые политики.
Expressions with ruling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of ruling in English
Examples of ruling in a sentence
The court's ruling was unexpected by the public. The ruling of the council was final. His ruling style was authoritarian. The ruling party faced no opposition in the election. In the tech world, AI is the ruling innovation. The ruling council decided the fate of the city.
Ruling classes often resist change.
measuring tool
- She measured the fabric with a 12-inch rule..Она измерила ткань с помощью 12-дюймовой линейки
politics
- The king ruled the kingdom wisely.Король мудро правил королевством.
excel
- In the 90s, that band ruled the charts.В 90-е эта группа доминировала в чартах.
decide
- The judge ruled in favor of the defendant.Судья вынес решение в пользу ответчика.
drawing
- She ruled the paper for her notes.Она провела линии на бумаге для своих заметок.
Expressions with rule: examples in English and translations in Russian
Translations of "ruling" in Context ordered by category and frequency
In times of crisis, the ruling class might tighten their grip on resources.
В период кризиса правящий класс может ужесточить контроль над ресурсами.
However, the ruling class itself may have quite a complicated organization.
Однако господствующий класс и сам может быть достаточно сложно организован.
Astrologers suggest aligning activities with the ruling planet's energy for success.
Астрологи рекомендуют согласовывать деятельность с энергией управляющей планеты для достижения успеха.
Ultimately, the ruling came down to a simple question of law.
В конечном итоге, решение свелось к простому вопросу права.
The judge can reverse an earlier ruling if new evidence emerges.
Судья может отменить предыдущее постановление, если появятся новые доказательства.
Nations have importance only if their ruling social estate has reality.
Нации приобретают значение, если их социальное правление имеет под собой реальную основу.
ruling: Examples and translations in context
Eventually, the smaller party threw in with the ruling coalition.
В конце концов, мелкая партия встала на сторону правящей коалиции.
Several journalists were secretly in the employ of the ruling political party.
Несколько журналистов тайно находились на службе у правящей политической партии.
The small parties closed the ranks to challenge the ruling coalition together.
Мелкие партии сомкнули ряды, чтобы вместе противостоять правящей коалиции.
In a monarchy, the balance of power can often favor the ruling family.
В монархии баланс сил часто склоняется в пользу правящей семьи.
Education can empower individuals to question the authority of the ruling class.
Образование может дать людям силы ставить под сомнение авторитет правящего класса.
Philosophers have long debated the ethics surrounding the ruling class's power.
Философы долгое время обсуждают этические вопросы вокруг власти правящего класса.
The unkempt and unwashed rebels fought for their rights against the ruling class.
Запущенные и неопрятные повстанцы боролись за свои права против правящей элиты.
Each throne was topped with different canopies that represented the ruling dynasty.
Над каждым троном возвышались разные балдахины, символизирующие правящие династии.
See also: