rule out translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rule out

  

      vt     (exclude)    исключать (исключить    perf  )  
murder cannot be ruled out      убийство не может быть исключено  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
правило, практическое правило, эмпирическое правило
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rule out": examples and translations in context
However, the Federal Council does not wish to rule out such approaches. Вместе с тем Федеральный совет не желает исключать таких подходов.
The Group cannot rule out that members of these gangs are in possession of arms seized during the post-electoral crisis. Группа не может исключать того, что члены этих банд вооружены оружием, захваченным в ходе постэлекторального кризиса.
It would rule out any discretionary decisions excluding specific products from certain countries. Это позволило бы исключить произвольные решения об исключении из схем ВСП определенных товаров из отдельных стран.
In spite of all these measures, however, one cannot rule out the occurrence of misconduct in individual cases. Однако, несмотря на принимаемые меры, нельзя полностью исключить возможность совершения отдельных нарушений.
This indicates that checks had still not been implemented with sufficient accuracy to completely rule out the risk of overstatement of expenditure. Это свидетельствует о том, что до сих пор не внедрена система проверок, обеспечивающая достаточную точность, чтобы полностью исключить риск завышения расходов.
The Group cannot rule out the prospect that a portion of those revenues was used for the purchase of arms. Группа не может исключить возможности того, что часть этих поступлений используется для закупки оружия.
See how “rule out” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising