Translation of rule into Russian
Noun
measuring tool
- She measured the fabric with a 12-inch rule..Она измерила ткань с помощью 12-дюймовой линейки
Verb
politics
- The king ruled the kingdom wisely.Король мудро правил королевством.
excel
- In the 90s, that band ruled the charts.В 90-е эта группа доминировала в чартах.
decide
- The judge ruled in favor of the defendant.Судья вынес решение в пользу ответчика.
drawing
- She ruled the paper for her notes.Она провела линии на бумаге для своих заметок.
Expressions with rule: examples in English and translations in Russian
Images of rule
(measuring tool) линейка
Synonyms and analogies of rule in English
Examples of rule in a sentence
Breaking the rule will result in a penalty. He drew a straight line using a rule. The carpenter's rule was worn from years of use. In summer, high temperatures are the rule here. In this office, silence is the rule during meetings. Her rule was marked by peace and prosperity.
The dictator's rule was oppressive and harsh. Understanding the rule of exponents is crucial. The rule for solving equations was applied. The president ruled the nation with a firm hand. The council ruled the city with fairness and justice. She ruled the tennis courts with her skills. The company rules the tech industry with innovation. The committee ruled to postpone the meeting. The court ruled against the new law. He ruled the margins for his art project. The architect ruled the lines on the blueprint.
Translations of "rule" in Context ordered by category and frequency
The children demanded the why and the wherefore of every household rule.
Дети требовали объяснить, почему и зачем существует каждое домашнее правило.
A conspiracy may be afoot to overthrow the king's rule.
Может быть, зреет заговор с целью свергнуть правление короля.
This rule was implemented to encourage equal access to higher education.
Данная норма введена в целях повышения доступности получения высшего образования.
She will rule the world and all will bow before her.
Она будет править миром, и все склонятся пред ней.
He will rule the world for three and a half years.
Он будет управлять пакетом в течение трех с половиной лет.
They aimed to divide and rule, sowing seeds of discord among the workers.
Они стремились разделять и властвовать, сея семена раздора среди рабочих.
rule: Examples and translations in context
The sudden rule change left us wrong-footed during the final negotiations.
Внезапное изменение правил застало нас врасплох во время финальных переговоров.
He signaled the table that a ten-second rule violation had occurred.
Он подал столу сигнал, что было нарушение правила десяти секунд.
The teacher rammed home the rule by making us repeat it aloud.
Учитель вбивал правило в голову, заставляя нас повторять его вслух.
She hesitated too long on the sideline and violated the five-second rule.
Она слишком долго медлила на боковой и нарушила правило пяти секунд.
Several candidates were disqualified on the score of rule violations during registration.
Несколько кандидатов были отстранены по причине нарушений правил при регистрации.
Officials reviewed the play to confirm a clear five-second rule violation.
Судьи пересмотрели эпизод, чтобы подтвердить очевидное нарушение правила пяти секунд.
The last-minute rule changes threw the standardized testing process into chaos.
Внесённые в последний момент изменения правил повергли процесс тестирования в хаос.
Our teacher explained the rule, and we understood it in a flash.
Учитель объяснил правило, и мы в мгновение ока всё поняли.
See also: