Translation of ruining into Russian
Noun
destruction
act of causing destruction or severe damage- The ruining of the ancient city was heartbreaking.Разрушение древнего города было душераздирающим.
spoil
act of spoiling plans or events- The ruining of the surprise party was disappointing.Срыв сюрприз-вечеринки был разочаровывающим.
Adjective
spoiling things
spoiling or making something less enjoyable- The ruining noise ruined the concert experience.Шум, портящий концерт, испортил впечатление.
destructive
causing destruction or severe damage- The ruining storm left the town in chaos.Разрушительный шторм оставил город в хаосе.
finance
leading to financial loss or bankruptcy- The ruining decision bankrupted the company.Разорительное решение привело компанию к банкротству.
Synonyms and analogies of ruining in English
Examples of ruining in a sentence
His actions led to the ruining of their friendship. The ruining of our vacation plans was inevitable. Her ruining of the project led to a big setback. The ruining weather spoiled the outdoor event. His ruining attitude made the trip unpleasant. The ruining floodwaters swept away homes and cars.
A ruining fire destroyed the historic building. The ruining investment led to massive debts. His ruining gamble cost him his entire fortune.
plans
cause a plan or progress to fail- The storm ruined our travel plans.Шторм сорвал наши планы на поездку.
finance
cause someone to lose all their money- The bad investment ruined him financially.Плохая инвестиция разорила его финансово.
destruction
the state of being destroyed or spoiled- The storm left the town in complete ruin..Шторм оставил город в полном разрушении
cause
something that causes serious trouble or destruction- His gambling addiction was his ruin.Его пристрастие к азартным играм стало его гибелью.
finance
complete financial loss or bankruptcy- The stock market crash led to his ruin.Крах фондового рынка привел его к разорению.
architecture
remains of a destroyed building or structure- The ancient ruins attracted many tourists.Древние руины привлекали множество туристов.
Expressions with ruin: examples in English and translations in Russian
Translations of "ruining" in Context ordered by category and frequency
His behavior was poisonously geared towards ruining relationships rather than fostering understanding.
Его поведение было ядовито направлено на разрушение отношений, а не на создание взаимопонимания.
self-sabotaging behaviors (such as ruining a job interview, destroying a good relationship)
Саботаж, направленный на себя (срыв собеседования, разрушение хороших отношений).
Our refrigerator assumed room temperature yesterday, ruining everything in the freezer.
Наш холодильник вчера окончательно отбросил копыта, испортив всё в морозилке.
Other translations for ruining:
- портишь
ruining: Examples and translations in context
Neglecting the building maintenance led to the slow ruining of the historic structure.
Нехватка ухода за зданием привела к медленному разрушению исторической структуры.
Missing in any aspect may end up ruining your brand impression.
Отсутствие любого аспекта может привести к разрушению впечатления вашего бренда.
I'm glad you're taking an active role in ruining my relationship.
Я рад, что ты принимаешь активное участие в разрушении моих отношений.
I'm sick of lying and covering and ruining people's lives.
Меня тошнит от лжи и укрывательства, и разрушения человеческих жизней.
Often owners resort to isolation of the dog to avoid ruining household possessions.
Часто владельцы подолгу изолируют собак в клетках, чтобы избежать разрушения домашнего имущества.
The artist's sculpture was subjected to spoliation during transport, ruining its delicate form.
Скульптура художника подверглась разрушению при транспортировке, разрушив её хрупкую форму.
He was not worried at all about completely ruining them.
И он никак не заинтересован в их полном разрушении.
Art historians labeled the vandal a desecrator for ruining priceless works.
Историки искусства называли вандала осквернителем за разрушение бесценных работ.
See also: