Translation of ruff into Russian
Noun
animal
natural growth of feathers or fur around neck- The lion's ruff was thick and majestic.Грива льва была густой и величественной.
clothing
- The portrait shows a nobleman with a ruff.На портрете изображен дворянин с воротником-фрезой.
Verb
music
- The drummer ruffed to start the parade.Барабанщик бил риф для начала парада.
fashion
- She ruffed the collar for the costume.Она сделала оборку на воротнике для костюма.
Images of ruff
(clothing) воротник-фреза
Synonyms and analogies of ruff in English
Examples of ruff in a sentence
Birdwatchers admired the owl's distinctive ruff. She wore a ruff for the costume party. The museum displayed an Elizabethan ruff. She executed a perfect ruff to win the game. His unexpected ruff changed the course of the match. A male ruff strutted through the wet meadow.
The ruff migrates south when winter approaches. The ruff added depth to the composition. A quick ruff signaled the start of the parade. He ruffed energetically during the solo. The musician ruffed to add flair to the performance. She expertly ruffed the edges of the fabric. The designer ruffed the sleeves for a vintage look. The falcon ruffed the pigeon mid-air. During training, the bird ruffed the target.
Translations of "ruff" in Context ordered by category and frequency
Smile of sea ruff can wide mouth in which a lot of small teeth.
Улыбаться морской ерш может широким ртом, в котором куча мелких зубов.
She adjusted her ruff before stepping onto the stage to deliver her lines.
Она поправила своё жабо перед выходом на сцену, чтобы произнести свои реплики.
It's my new ruff.
Это мой новый воротник.
A sudden ruff erupted during the game, leaving players confused and spectators alarmed.
Внезапная потасовка возникла во время игры, оставив игроков в замешательстве и встревожив зрителей.
A ruff is rarely spotted in urban areas, preferring rustic wetland habitats.
Турухтан редко встречается в городских районах, предпочитая сельские болотистые среды обитания.
Other translations for ruff:
- гриваnf.
ruff: Examples and translations in context
He may also have a ruff around the neck.
У них также может быть полосатый ерш вокруг шеи.
This is a ruff protection from predators, his weapon of defence.
Это - защита ерша от хищников, его оружие обороны.
In addition, it is believed that ruff is a favorite food for many predatory fish.
Кроме этого, считается, что ерш является любимым лакомством для многих хищных рыб.
Choose your motorcycle and drive as fast as you can on a ruff terrain while competing against the best motocross pilots.
Выберите ваш мотоцикл и ездить так же быстро, как вы можете на ерша местности, конкурируя с лучшими мотокроссу пилотов.
Fishing is not particularly valuable, although it is believed that the most delicious ear of a ruff, as it is especially rich.
Для рыбалки особой ценности не представляет, хотя считается, что наиболее вкусная уха из ерша, так как она получается особенно наваристой.
To do this, first of all, you need to clean the duct using a special ruff, dressed in the flexible rubber hose.
Для этого, в первую очередь, необходимо прочистить воздуховод с помощью специального ерша, одетого на гибкий резиновый шланг.
The bride's ruff complemented her vintage gown, adding a unique touch.
Жабо невесты прекрасно дополняло её винтажное платье, добавляя уникальный штрих.
The ruff was perfectly starched, holding its shape throughout the evening.
Жабо было идеально накрахмалено и сохраняло свою форму на протяжении всего вечера.
See also: