Translation of routine into Russian
Noun
entertainment
sequence of jokes or actions in a performance- The comedian's routine was hilarious.Номер комика был очень смешным.
Adjective
lifestyle
ordinary and lacking excitement- It was just another routine day at work.Это был просто ещё один обычный день на работе.
routine
performed as part of a regular procedure- He conducted his routine inspection of the premises..Он провел рутинный осмотр помещений
Expressions with routine: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of routine in English
Examples of routine in a sentence
The routine at the office is quite predictable. Her dance routine captivated the audience. The magician's routine included several new tricks. The routine optimizes the system's performance. Developers updated the routine for better efficiency. The speech was just a routine.
Her compliments felt like a routine. Her routine won first place in the competition. They practiced the routine for hours. Her routine tasks were completed by noon. He maintained a routine schedule at work. Her routine schedule left little room for spontaneity. He found the routine tasks at the office quite dull. Routine maintenance checks are essential for safety. She followed her routine workout schedule diligently.
Translations of "routine" in Context ordered by category and frequency
The festive nightcap added a touch of whimsy to her bedtime routine.
Праздничная шапочка добавляла немного озорства в её рутинный отход ко сну.
The meeting with the manager was no big whoop, just routine talk.
Встреча с менеджером была ничего особенного, просто обычный разговор.
A routine body check in sports can help prevent long-term injuries for players.
Регулярный осмотр в спорте может помочь предотвратить долгосрочные травмы у игроков.
This new routine has begun to tire me; I need a change.
Эта новая рутина начала меня изнурять; мне нужны перемены.
After burnout, she rebuilt her routine to prioritize the here and now.
После выгорания она изменила распорядок, чтобы ценить жизнь здесь и сейчас.
Once she found her rhythm, her dance routine picked up wonderfully.
Как только она поймала ритм, её танцевальная программа заметно улучшилась.
routine: Examples and translations in context
Separating routine chores into daily tasks can reduce overall stress levels.
Разбивка рутинных дел на ежедневные задачи может снизить общий уровень стресса.
As a routine, I always archive digital recordings after they are transcribed.
В качестве рутинной процедуры я всегда архивирую цифровые записи после их расшифровки.
He fixes these old computers with his eyes closed; it's routine work.
Он чинит эти старые компьютеры с закрытыми глазами, это рутинная работа.
Inspecting the hallmark was part of his routine when buying jewelry.
Проверка клейма была частью его рутинной работы при покупке ювелирных изделий.
The grinding routine of work and sleep left no room for adventure.
Рутинный круговорот работы и сна не оставлял места для приключений.
She noticed the drain plug was missing during her routine cleaning.
Она заметила, что пробка отсутствует во время её рутинной чистки.
He answered the routine questions on automatic pilot, saving his focus for negotiations.
Он отвечал на рутинные вопросы на автопилоте, экономя внимание для переговоров.
There are several technological developments in the pipeline to automate routine accounting tasks.
Есть несколько технологических проектов в разработке по автоматизации рутинных бухгалтерских задач.
See also: