Translation of roughness into Russian
Noun
texture
the quality of a surface being uneven- The roughness of the wall was noticeable.Неровность стены была заметна.
coarseness
lack of refinement or elegance- His speech was marked by a certain roughness..Его речь отличалась определённой грубостью
technology
- Engineers measured the roughness of the metal.Инженеры измерили шероховатость металла.
weather
- The roughness of the sea made sailing difficult.Штормовое состояние моря затрудняло плавание.
behavior
- The roughness of the crowd was alarming.Буйство толпы было тревожным.
Expressions with roughness: examples in English and translations in Russian
Images of roughness
(texture) шероховатость
Synonyms and analogies of roughness in English
Examples of roughness in a sentence
He felt the roughness of the sandpaper. There was a roughness in his manner that was off-putting. The device calculates the roughness of surfaces. Roughness affects the efficiency of machinery. The roughness of the waves was terrifying to witness. Fishermen were warned about the roughness expected at sea.
The roughness in his voice was intimidating. Roughness during the game led to several penalties.
Translations of "roughness" in Context ordered by category and frequency
The snagged surface of the log was perfect for climbing, despite its roughness.
Поверхность бревна с зацепками была отличной для лазания, несмотря на свою шероховатость.
Radars measured the ocean's roughness.
С помощью радиолокаторов измеряется неровность поверхности океана.
His roughness while discussing the issue made the room fall silent.
Его грубость при обсуждении проблемы заставила комнату погрузиться в тишину.
He ran his fingers over the denuded surface, feeling the roughness of the wood.
Он провёл пальцами по оголённой поверхности, ощущая шершавость дерева.
Other translations for roughness:
- резкостьnf.
- волнениеnn.
roughness: Examples and translations in context
Their friendship had a roughness that made it all the more genuine.
В их дружбе была некая шероховатость, делавшая её ещё более искренней.
The same roughness value is used for all polyethylene pipes.
Единое значение для шероховатости, для всех труб из полиэтилена.
Make sure you sandpaper the shelves to eliminate any roughness from the woodworking.
Убедись, что ты зашлифуешь полки, чтобы устранить любую шероховатость после обработки дерева.
He liked the roughness of the handmade pottery over machine-made options.
Ему нравилась шероховатость керамики ручной работы по сравнению с изделиями машинного производства.
He ran his fingers over the sawn edges, feeling their roughness.
Он провел пальцами по распиленным краям, чувствуя их шероховатость.
A high resolution image can help identify the characteristics of this roughness.
Изображение в высоком разрешении может помочь определить характеристики этой шероховатости.
Children found the bumpy pavement exciting for their scooters, despite its roughness.
Детям нравилась неровная дорога для их самокатов, несмотря на её шероховатость.
Different roughness values are used in calculations for steel and for polyethylene lines.
Для расчетов стальных и полиэтиленовых газопроводов используют разные значения шероховатости.
See also: