Translation of roughly into Russian
Adverb
approximately
without precision or exactness- The project will take roughly two weeks to complete.Проект займет примерно две недели на завершение.
behavior
in a rough or harsh manner- He handled the package roughly, causing damage.Он грубо обращался с посылкой, из-за чего она повредилась.
texture
unevenly or irregularly- The surface was roughly painted, with visible brush strokes.Поверхность была грубо покрашена, с видимыми мазками кисти.
Expressions with roughly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of roughly in English
Examples of roughly in a sentence
The distance is roughly five miles from here. The guard roughly pushed the crowd back. She roughly grabbed his arm during the argument. The wood was roughly cut, leaving splinters. The wall was roughly plastered, showing uneven patches.
Translations of "roughly" in Context ordered by category and frequency
You don't need a calculator; just use your loaf and estimate it roughly.
Тебе не нужен калькулятор, просто включи голову и прикинь примерно.
All were roughly translated as the evil spirit that devours humans.
Все они приблизительно переводятся как злой дух, глотающий людей.
The toddler was wincing every time his sister played too roughly.
Малыш морщился каждый раз, когда его сестра играла слишком грубо.
You know, we spend roughly half of our lives sleeping.
Всем известно, что почти половину своей жизни мы спим.
Our galaxy has roughly a trillion planets.
Только в нашей галактике существует порядка одного триллиона планет.
All of these figures are roughly in line with the national average.
Все эти показатели практически совпадают со средними данными по стране.
That's roughly the maximum speed limit for highway driving in most European countries.
Это ориентировочно максимальная допустимая скорость на шоссе в большинстве стран Европы.
The menopausal transition can be divided roughly into three different stages.
Переход к менопаузе можно условно разделить на три разных этапа.
Other translations for roughly:
- неровноadv.
- неравномерноadv.
roughly: Examples and translations in context
I only showed roughly half of what I'm capable of.
Я показал примерно только половину того, на что способен.
His body was later discovered roughly three miles from the car.
Его тело нашли позже примерно в трех километрах от автомобиля.
Opinions have been feeling at this time was roughly as follows.
Мнения были ощущения в это время было примерно следующим образом.
This change corresponds roughly with known cyclical changes in atmospheric temperature.
Эти изменения примерно совпадают с известными циклами изменений атмосферной температуры.
They are roughly related as the relation of function to structure.
Они соотносятся примерно так же, как функция и структура.
Studies have shown that roughly two-thirds of the population feels frisson.
Исследования показывают, что примерно две трети населении чувствуют мурашки.
The resulting colloid is roughly double the volume of the original cream.
Полученный коллоид примерно в два раза превышает объем исходного крема.
I began my work as an apprentice here roughly a year ago.
Я начала свою работу в качестве стажёра примерно год назад.
See also: