Translation of root up into Russian
Phrasal verb
1.
remove plant
remove completely by pulling out from the ground- Farmers had to root up old trees to plant new crops.Фермерам пришлось выкорчевывать старые деревья, чтобы посадить новые культуры.
2.
metaphorical
eradicate something completely from a situation- The new policy aims to root up corruption.Новая политика направлена на то, чтобы искоренить коррупцию.
Synonyms and analogies of root up in English
Examples of root up in a sentence
Workers were hired to root up the invasive plants. Efforts to root up prejudice are ongoing. The campaign seeks to root up outdated practices.
Translations of "root up" in Context ordered by category and frequency
Verb
выкорчеватьv. - vykorchevat'
He carefully planned to root up the plants without damaging their surroundings.
Он тщательно планировал, как выкорчевать растения, не повредив окружающую среду.
He decided to root up the old bushes to make room for new flowers.
Он решил выкорчевать старые кусты, чтобы освободить место для новых цветов.
After the storm, we had to root up several fallen trees in the yard.
После бури нам пришлось выкорчевать несколько упавших деревьев во дворе.
Before planting new seeds, root up anything left from last season's crops.
Перед тем как посеять новые семена, нужно выкорчевать всё, что осталось от прошлогоднего урожая.
Other translations for root up:
- искоренитьv.
- выкорчевыватьv.
- искоренятьv.
- вырывать с корнемv.
- вырывают