root for

rʊt fɔːr
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of root for into Russian

Phrasal verb

tr.
1.

sympathy

US
show strong sympathy or alignment with a side
US
  • She always roots for the underdog in any situation.Она всегда болеет за аутсайдера в любой ситуации.
2.

cheering support

US
support a person or team enthusiastically
US
  • We root for our local football team every weekend.Каждые выходные мы болеем за нашу местную футбольную команду.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of root for in English

v.cheerencouragesupportMore synonyms

Examples of root for in a sentence

  • He always roots for his friends during competitions.
  • They root for their favorite singer on the talent show.
  • I always root for the underdog in any competition.

Translations of "root for" in Context ordered by category and frequency

Verb
болеть заv. - bolet' za

Children loved to root for their heroes during the school sports day.

Дети обожали болеть за своих героев во время школьного спортивного дня.

болетьv. - bolet'

Without saying much, he becomes a character who fans can root for.

Без лишних слов он становится персонажем за которого будут болеть поклонники.

поддерживатьv. - podderzhivat'

I will always root for my favorite athlete during the championship games.

Я всегда буду поддерживать своего любимого спортсмена во время чемпионатов.

поболеть заv. - pobolet' za

She decided to root for her college basketball team in the finals.

Она решила поболеть за баскетбольную команду своего колледжа в финале.

Explore more translations and examples on Reverso Context

root for: Examples and translations in context

You should always root for athletes who inspire others with their journey.

Всегда стоит болеть за спортсменов, которые вдохновляют других своим путём.

I always root for the underdog, even when they usually lose.

Я всегда болею за аутсайдеров, даже если они обычно проигрывают.

I secretly root for their competitors, just to keep things interesting.

Я тайно болею за их конкурентов, просто чтобы было интереснее.

I root for my students during exams, even though I can't help them.

Я болею за своих студентов на экзаменах, хотя не могу им подсказать.

I can't help but root for my team every time they play.

Я невольно болею за свою команду каждый раз, когда они играют.

But no one in this world will ever root for you.

Но никто в этом мире не станет болеть за тебя.

You always root for whichever animal is the star of the show.

Вы всегда болеете за любое животное о котором идет передача.

Fans across the country root for their players during the finals.

Фанаты по всей стране болеют за своих игроков во время финала.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "root for"?
  • Find accurate translations for "root for" in Russian

    Explore various translations of "root for" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "root for" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "root for" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "root for" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "root for" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "root for" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store