Translation of root around into Russian
Phrasal verb
Synonyms and analogies of root around in English
Examples of root around in a sentence
They rooted around the drawers for a pen. The dog rooted around in the garden. Wild boars root around in the forest for truffles.
Translations of "root around" in Context ordered by category and frequency
The cat loves to root around in the flowerpots for hiding insects.
Кошка любит рыться в цветочных горшках в поисках прячущихся насекомых.
You should root around in your closet to find last year's winter coat.
Тебе стоит порыться в шкафу, чтобы найти зимнее пальто прошлого года.
You know, people shouldn't root around in their past.
Вы знаете, люди не должны копаться в своём прошлом.
Now we can root around inside that brain of his, and by this time Friday, we'll have everything we need.
Теперь мы можем покопаться в его голове, и к этому времени в пятницу, мы будем знать все, что нам нужно.
I started to root around under the dresser and under the bed, thinking at the very least to find there the water or a messenger.
Я стал шарить под шкапом и под кроватью, думая хотя бы там найти воду или вестника.
They will root around the garden shed for tools to fix the fence.
Они будут ковыряться в садовом сарае в поисках инструментов для починки забора.
root around: Examples and translations in context
Hedgehogs often root around in hedges searching for bugs and worms.
Ежи часто роются в живых изгородях в поисках жуков и червей.
The badger emerged from its den to root around for earthworms.
Барсук выполз из своего логова, чтобы рыться в поисках дождевых червей.
They always root around in the fridge right after returning from grocery shopping.
Они всегда роются в холодильнике сразу после возвращения из продуктового магазина.
I saw the raccoon root around in search of food near the garbage cans.
Я видел, как енот рылся в поисках пищи возле мусорных баков.
She observed the elephant root around in the dirt with its trunk.
Она наблюдала, как слон рылся в земле своим хоботом.
Once the sun sets, the nocturnal animals start to root around for prey.
Как только солнце садится, ночные животные начинают рыться в поисках добычи.
The boar grunted as it started to root around for truffles in the forest.
Кабан хрюкнул, когда начал рыться в земле в поисках трюфелей в лесу.
The tapir uses its long snout to root around in the riverbed for plants.
Тапир использует своё длинное рыло, чтобы рыться в русле реки в поисках растений.
See also: