Translation of root into Russian
Noun
starting point
origin or source of something- The root of the problem was a lack of communication.Корнем проблемы была нехватка коммуникации.
mathematics
- The square root of 9 is 3.Квадратный корень из 9 равен 3.
Verb
support
- Fans rooted for their team enthusiastically..Болельщики поддерживали свою команду с энтузиазмом
settling in
- The tradition soon rooted in the village.Эта традиция вскоре укоренялась в деревне.
hold tight
- Years of honesty rooted trust in the team.Годы честности укореняли доверие в команде.
Expressions with root: examples in English and translations in Russian
Images of root
(botany) корень
Synonyms and analogies of root in English
Examples of root in a sentence
Nutrients travel from the root to the leaves. The root of her anxiety was unknown. They traced the root of the tradition. The equation has two real roots. Find the positive root of 49. In 'unhappiness', the root is 'happy'.
Linguists study the root to understand word origins. The hair root was damaged by the treatment. An infection had reached the tooth root. He explored his roots through family stories. The festival celebrated the roots of the community. Access the root to modify system files. The root contains all the essential folders. Musicians often start with the root in compositions. Identifying the root helps in chord progression. They rooted for their favorite player during the match. We always root for the home team. Distrust can root quickly in small teams. The tradition rooted deeply over time. Years of practice rooted discipline in the team. Fear can root prejudice in a community. These seedlings will root faster in moist soil. The gardener hopes the new plants will root by spring. He rooted around the attic for old photos. The dog rooted in the garden for its bone. The boar rooted around the forest floor. Wild hogs rooted through the underbrush. They rooted the server to install custom software. She rooted her tablet to access more features.
Translations of "root" in Context ordered by category and frequency
The exhausted hiker stumbled on a root and measured his length in the mud.
Измотанный турист споткнулся о корень и растянулся во весь рост в грязи.
Their cobbled solution addressed symptoms but ignored the root cause of the issue.
Их сляпанное решение решало только симптомы, игнорируя коренную причину проблемы.
I always thought that was the root of our friendship.
Я всегда считал, что это основа нашей дружбы.
Endoscopic removal of the tissue that pinches the nerve root.
Эндоскопическое удаление ткани, которая зажимает корешок нерва.
During the procedure, they cleaned the root canal to remove infection.
Во время процедуры они очистили корневой канал, чтобы устранить инфекцию.
Another piece of work was the beginnings of the sixth root race.
Другой пример работы имеет отношение к началу шестой коренной расы.
I will always root for my favorite athlete during the championship games.
Я всегда буду поддерживать своего любимого спортсмена во время чемпионатов.
He will root in the compost to find worms for his fishing trip.
Он будет рыться в компосте, чтобы найти червей для рыбалки.
root: Examples and translations in context
Democracy took root slowly after the country held its first free elections.
Демократия медленно пустила корни после первых свободных выборов в стране.
She will pot the cuttings into soil to encourage root growth.
Она высадит черенки в почву, чтобы стимулировать рост корней.
Make sure to water the new plants deeply to encourage root growth.
Обязательно хорошо полейте новые растения, чтобы стимулировать рост корней.
Modern teaching methods are slowly taking root in our conservative school system.
Современные методы обучения медленно пускают корни в нашей консервативной школе.
Water absorption in the soil is vital for plant root development.
Впитывание воды в почву жизненно важно для развития корней растений.
Mixing sand with potting soil improves aeration for root growth.
Смешивание песка с почвенной смесью улучшает аэрацию для роста корней.
He noticed a notch in the pavement where the tree root grew.
Он заметил выемку на тротуаре, где рос корень дерева.
In ancient cultures, liquorice root was prized for its medicinal properties.
В древних культурах корень солодки ценился за свои лечебные свойства.
See also: