roll-on roll-off ferry translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Other suggestions : roll along, roll around, roll out, roll
Collins

roll in

  

      vi     (orders)    сыпаться (    impf  )  ,   (cash)    течь (потечь    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Russian
v.
бросить кости
exp.
эй ты, двигай сюда!
[Slang]
n.
слетает у тебя с языка
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"roll-on roll-off ferry": examples and translations in context
The most serious was the foundering of the roll on-roll off ferry al-Salam Boccaccio 98 in the Red Sea in February 2006 with approximately 1,000 victims. Самым серьезным явилось опрокидывание трейлерного парома аль-Салам Бокаччио 98 в Красном море в феврале 2006 года, в результате которого погибло приблизительно 1000 человек4.
24/ The 1992 requirements for existing roll on-roll off passenger ferries and passenger ships will also mean that many older vessels will have to be scrapped because of the high costs of conversion. 24/ Требования 1992 года в отношении существующих пассажирских паромов типа "ро-ро" и пассажирских судов также будут означать, что многие более старые суда придется списать из-за высокой стоимости переоборудования.
In June 2009, the IMO Maritime Safety Committee established a formal safety assessment group of experts to review formal safety assessment studies on cruise ships, roll-on roll-off passenger ferries, liquefied natural gas carriers and containerships that had been previously submitted to the Committee. В июне 2009 года Комитет ИМО по безопасности на море учредил Группу экспертов по формальной оценке безопасности, поручив ей обзор представленных ему ранее исследований по формальной оценке безопасности круизных судов, пассажирских паромов-ролкеров, судов, перевозящих сжиженный природный газ, и контейнеровозов.
Improvements in ro-ro (roll-on, roll-off) passenger ferry safety have been treated as a matter of urgency at IMO, so that in a very short time, amendments to SOLAS were prepared for adoption in November 1995. В рамках ИМО в первоочередном порядке был рассмотрен вопрос о повышении безопасности пассажирских паромов-ролкеров, в связи с чем в весьма сжатые сроки были подготовлены поправки к СОЛАС, которые предполагается принять в ноябре 1995 года.
Transport of complete road vehicles, using roll-on roll-off techniques, on trains comprising low-floor wagons throughout. Перевозка укомплектованных автотранспортных средств с использованием горизонтального метода погрузки и выгрузки на железнодорожных платформах с пониженным полом.
New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk. Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.
See how “roll-on roll-off ferry” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising