Translation of robed into Russian
Adjective
clothing
wearing a robe or similar garment- The priest stood robed in white.Священник стоял, одетый в белое.
fancy clothes
dressed in fine or ceremonial attire- The judges were robed for the ceremony.Судьи были одеты в мантии для церемонии.
Synonyms and analogies of robed in English
Examples of robed in a sentence
She appeared robed in a luxurious gown. The choir was robed for the performance. The graduates were robed for the ceremony.
casual wear
- She put on her robe after the shower.Она надела халат после душа.
ceremonial dressing
- She robed quickly before the procession.Она быстро облачилась перед процессией.
Expressions with robe: examples in English and translations in Russian
Translations of "robed" in Context ordered by category and frequency
Captured in the images: partially robed women on operating tables, cesarean sections, and newly delivered babies.
На снимках - частично одетые женщины на операционных столах, кесарево сечение и новорожденные дети.
We tried to corner the robed dude, but he escaped at the last second.
Мы пытались загнать в угол одетого чувака, но он сбежал в последнюю секунду.
The Holy Virgin, robed in Sun, had inspired him to perform this great act.
Пресвятая Дева, облаченная в солнце, вдохновила его на сие великое деяние.
Robed in the door the precentor
Облаченная в дверь после того, как регент
Other translations for robed:
- в мантииadj.
- в мантиях
robed: Examples and translations in context
The poor barbarian, weeping above his dead, can answer these questions just as well as the robed priest of the most authentic creed.
Бедный язычник, оплакивающий своего мертвого, способен ответить на этот вопрос столь же разумно, как облаченный в ризы служитель самого истинного из вероучений.
The spiritual man is free during sleep and lives, robed in his highest essence, in realms on other planes, though his physical memory may not become aware of it - in realms which are the land of reality - called dreams on our plane of illusion.
Духовный человек во время сна свободен, и хотя его физическая память может этого и не узнать, он, облаченный в свой высший субстрат, пребывает в сферах других планов, в сферах, которые являются реальными, но на нашем уровне иллюзии называются сновидениями.
One of the most enduring sights you'll encounter in Bhutan is that of monks robed in their maroon attire, praying in a monastery, people devoutly turning prayer wheels and colourful prayer flags wavering in the wind.
Одна из самых стойких достопримечательностей в Бутане - монахи, одетые в свои бордовые одежды, молящиеся в монастыре, люди, преданно вращающие молитвенные колеса и разноцветные молитвенные флаги, развевающиеся на ветру.
The statue, which is a sculpture of Libertas, a robed Roman liberty goddess, holds a torch in her right hand that is raised above her head.
Статуя, представляющая собой скульптуру Либертас, богини римской свободы, облаченной в одежду, держит в правой руке факел, поднятый над головой.
Flanking the exterior stairs are two groups of statues: The Patriots, an armored soldier and the mourners of a warrior slain in battle; and the Pioneers, a robed woman surrounded by settlers.
На внешней лестнице расположены две группы статуй: «Патриоты», бронированный солдат и скорбящие воины, убитые в бою; и пионеры, одетые в розу, окруженные поселенцами.
The Cauchon Hours was made in the middle of the 15th century for a noble couple from Rheims, who are portrayed as a knight in armour and his elegantly robed lady.
Часослов Кошона был создан в середине XV века для знатной пары из Реймса, которые изображены как рыцарь в доспехах и его элегантно одетая дама.
The Statue is a robed female figure representing Libertas (Roman goddess).
Статуя является облаченной женской фигурой, изображающей Либертас (римская богиня).
See also: