rob

rɑb
robbedrobbing
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of rob into Russian

Verb

tr.
1.

theft

steal from someone using force or threat
  • The thief tried to rob the bank.Вор пытался ограбить банк.
2.

overcharge

US
ask an unreasonable price
US
  • The store is robbing customers with high prices.Магазин обирает клиентов высокими ценами.
3.

unjust deprivation

Rare
deprive someone of something unjustly
Rare
лишить lišit'обокрасть
  • The decision robbed him of his chance to win.Это решение лишило его шанса на победу.
4.

sports

TECH.
take possession of the ball in sports
TECH.
завладеть мячом отобрать мяч перехватить мяч
  • He managed to rob the ball from the opponent.Ему удалось завладеть мячом у соперника.
Add a suggestion |

Expressions with rob: examples in English and translations in Russian

обчистить до нитки
He robbed her blind and left her with nothing.
встречаться с молодой
завести роман с молодой
He was accused of robbing the cradle when he dated her.
перекладывать с плеча на плечо
перебрасывать ресурсы
They rob Peter to pay Paul when balancing the budget.
промышляющий кражами
They said he was on the rob and watched every store entrance.

Synonyms and analogies of rob in English

Examples of rob in a sentence

  • He was caught trying to rob a passerby.
  • They rob tourists with overpriced souvenirs.
  • The mechanic tried to rob me with the repair bill.
  • The policy changes robbed employees of their benefits.
  • The scandal robbed the team of its reputation.
  • She tried to rob the ball during the match.

Translations of "rob" in Context ordered by category and frequency

Verb
ограбитьv. - ograbit'

The gang cooked up a scheme to rob the warehouse without raising suspicion.

Банда затеяла интригу, чтобы ограбить склад, не вызвав подозрений.

грабитьv. - grabit'

He admitted slipping knockout drops to rob wealthy businessmen in expensive nightclubs.

Он признался, что подсыпал клофелин, чтобы грабить богатых бизнесменов в дорогих клубах.

лишитьv. - lishit'

Censorship may rob society of the diverse ideas needed for progress.

Цензура может лишить общество разнообразия идей, необходимых для прогресса.

лишатьv. - lishat'

You are literally letting people rob you of your life.

Вы в буквальном смысле слова позволяете людям лишать вас жизни.

украстьv. - ukrast'

If any robbers try to rob my award, we'll hear them.

Если воры попытаются украсть мою награду, мы их услышим.

обокрастьv. - obokrast'

You lure people to the fair and then you rob them.

Вы заманиваете людей на ярмарку, чтобы потом обокрасть.

обчиститьv. - obchistit'

They planned to rob the casino, hoping to escape with a large sum of money.

Они планировали обчистить казино, надеясь сбежать с крупной суммой денег.

обкрадыватьv. - obkradyvat'

He is working hard to deceive and rob from us this great blessing.

Он упорно трудится, чтобы обманывать и обкрадывать от нас это великое благословение.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for rob:

  • разграбитьv.

rob: Examples and translations in context

The criminals plotted to rob several gas stations along the highway this weekend.

Преступники планировали ограбить несколько заправок вдоль шоссе в эти выходные.

They attempted to rob a jewelry store but were quickly apprehended by the police.

Они попытались ограбить ювелирный магазин, но были быстро задержаны полицией.

She disguised herself as a gentleman of the road to rob the royal courier.

Она переоделась в разбойника с большой дороги, чтобы ограбить королевского курьера.

He felt guilty after he learned that his friend wanted to rob a pawn shop.

Он почувствовал себя виноватым, когда узнал, что его друг хотел ограбить ломбард.

No thief announces when they are going to rob your house.

Вор не сообщает миру, что собирается ограбить ваш дом.

The track comically explains how he would rob many famous artists.

Трек комично объясняет, как он может ограбить известных артистов.

I told her to be careful since you could rob her.

Велел ей быть настороже, чтобы ты ее не ограбил.

I saw a man trying to rob a woman in broad daylight last week.

На прошлой неделе я видел, как мужчина пытался ограбить женщину средь бела дня.

See also:

rob blind
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "rob"?
  • Find accurate translations for "rob" in Russian

    Explore various translations of "rob" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rob" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rob" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rob" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rob" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rob" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store