Translation of riveted into Russian
Adjective
attention
fixed or held attention- The audience was riveted by the thrilling performance.Зрители были прикованы к захватывающему представлению.
construction
- The metal plates were riveted together for extra strength.Металлические пластины были заклепаны для дополнительной прочности.
Expressions with riveted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of riveted in English
Examples of riveted in a sentence
The children were riveted to the magician's tricks. The pieces were riveted to ensure durability. The structure was riveted to withstand high pressure.
captivate
hold someone's attention completely- Her performance riveted the audience throughout the play..Ее выступление захватило внимание зрителей на протяжении всего спектакля
firmness
- The decision was riveted by the board.Решение было закреплено советом.
captivating
something that commands attention completely- Her performance was a rivet, leaving the audience in awe.Ее выступление было захватывающим зрелищем, оставившим зрителей в восторге.
mechanical fastener
- The metal sheets were joined with a rivet.Металлические листы были соединены заклёпкой.
Expressions with rivet: examples in English and translations in Russian
Translations of "riveted" in Context ordered by category and frequency
Therefore, the attention of sports publications and ordinary fans is riveted to it.
Поэтому к ней приковано внимание спортивных изданий и простых болельщиков.
Investors' attention will be riveted to the news today in the national economy.
Между тем внимание инвесторов будет приковано сегодня к событиям в национальной экономике.
She was fascinated by the riveted engine that powered the vintage car.
Её завораживал клёпаный двигатель, приводивший в движение винтажный автомобиль.
Like many other American tanks of the time, the M3's hull was riveted.
Как и другие американские танки того периода, МЗ получил клёпаный корпус.
Other translations for riveted:
- завороженныйadj.
- клепаные
riveted: Examples and translations in context
His eyes are riveted to the sunny bright part of the landscape.
Взгляды его прикованы к солнечно яркой части пейзажа.
You will be riveted to the screen, wanting to play for hours.
Вы будете прикованы к экрану, желая играть часами.
We're riveted to story, we're hard-wired for story.
Наше внимание приковано к истории, мы запрограммированы на историю.
All attention was riveted on the stands.
Всё внимание было приковано к трибунам.
But his account was more than forty large riveted bridges.
Зато на его счету было уже более сорока больших клёпаных мостов.
Iron workers erected 60,000 tons of riveted steel frames into a series of stacked boxes.
Сборщики металлоконструкций установили 60 тысяч тонн клепаных стальных каркасов в ряды сложенных коробок.
Then the construction of the roof began, for which the architects used the most modern technologies: the whole structure was made of riveted and rolled iron holders.
Затем началось строительство крыши, для чего архитекторы использовали самые современные технологии: вся конструкция была сделана из клепаных и рулонных держателей.
Paton - director and author of more than 50 projects of iron riveted and welded more than 100 bridges.
Патон - руководитель и автор свыше 50 проектов железных клёпаных и более 100 сварных мостов.
See also: