Translation of rivet into Russian
Verb
captivate
hold someone's attention completely- Her performance riveted the audience throughout the play..Ее выступление захватило внимание зрителей на протяжении всего спектакля
firmness
- The decision was riveted by the board.Решение было закреплено советом.
Noun
captivating
something that commands attention completely- Her performance was a rivet, leaving the audience in awe.Ее выступление было захватывающим зрелищем, оставившим зрителей в восторге.
mechanical fastener
- The metal sheets were joined with a rivet.Металлические листы были соединены заклёпкой.
Expressions with rivet: examples in English and translations in Russian
Images of rivet
(mechanical fastener) заклёпка
Synonyms and analogies of rivet in English
Examples of rivet in a sentence
His speech riveted the crowd from start to finish. The workers riveted the beams securely. He learned to rivet during his apprenticeship. The contract terms were riveted to prevent changes. His attention was riveted on the unfolding events. The movie was a rivet from start to finish.
His speech was a rivet, capturing everyone's attention. Each rivet was carefully inspected for quality assurance. The engineer selected a rivet suitable for high-stress applications.
Translations of "rivet" in Context ordered by category and frequency
His experience showed that a pop rivet is reliable for heavy-duty tasks.
Его опыт показал, что заклёпка надёжна для выполнения сложных задач.
He carefully plans to rivet the framework before proceeding further.
Он тщательно планирует заклепать каркас, прежде чем двигаться дальше.
Kazakhstan continues to rivet attention of world community.
Казахстан продолжает приковывать к себе внимание мировой общественности.
We do not need to rivet the stringer, as does Boeing.
Нам не надо клепать стрингера, как это делает Boeing.
rivet: Examples and translations in context
To complete the project, they must rivet the sections firmly.
Чтобы завершить проект, они должны прочно соединить секции заклепками.
To fix the machinery, we need to rivet these parts together.
Чтобы починить механизм, нам нужно скрепить эти детали заклепками.
Each rivet had to be positioned perfectly for the assembly to work.
Каждая заклёпка должна была быть установлена идеально, чтобы сборка работала.
After installing the pop rivet, he noticed the connection was very strong.
После установки заклёпки он заметил, что соединение стало очень крепким.
She demonstrated how to install a pop rivet without needing access to both sides.
Она показала, как установить заклёпку, не имея доступа к обеим сторонам.
I found a broken piece, but a pop rivet will repair it well.
Я нашёл сломанную деталь, но заклёпка хорошо её отремонтирует.
A trusty rivet can often be more reliable than a screw in heavy-duty applications.
Надёжная заклёпка часто может быть более надежной, чем шуруп, в тяжёлых условиях эксплуатации.
He used a pop rivet to secure the metal plates together easily.
Он использовал заклёпку, чтобы легко соединить металлические пластины вместе.
See also: