Translation of river into Russian
Noun
games
- He won the game on the river.Он выиграл партию на ривере.
figurative
- A river of information flowed from the whistleblower..От информатора потекла река информации.
typography
- The text had a river running through it.В тексте была река, проходящая через него.
Expressions with river: examples in English and translations in Russian
Images of river
(geography) река
Synonyms and analogies of river in English
Examples of river in a sentence
Children played by the river all afternoon. The river card changed the game's outcome. She was nervous about the river in the final round. A river of tears flowed after the sad news. The artist created a river of colors on the canvas. The designer struggled to fix the river in the layout.
A river in the text can distract readers.
Translations of "river" in Context ordered by category and frequency
Let's find higher ground before the river swamps the valley.
Давайте найдём место повыше, пока река не затопила долину.
A small river murmurs quietly in the valley, sometimes a trickle.
Тихо журчит в ущелье маленькая речка, иногда даже ручеек.
In a few days, they can colonise a whole river.
В считанные дни они могут заполонить весь водоем.
They chose a river cruise for their peaceful final journey together.
Для своего спокойного последнего путешествия вместе они выбрали речной круиз.
river: Examples and translations in context
Villagers now keep watch by the river after several recent accidents.
Селяне теперь несут караул у реки после нескольких недавних несчастий.
The river will cast debris along its banks during heavy rains.
Во время сильных дождей река выбросит мусор на свои берега.
We decided to explore the wild near the river this weekend.
Мы решили исследовать дикие места у реки в эти выходные.
They built a small hut by the river using branches and leaves.
Они построили маленькую хижину у реки, используя ветки и листья.
Local fishermen staked a claim to the river before tourists arrived.
Местные рыбаки заявили права на эту реку ещё до приезда туристов.
We wrapped in towels and took the sun after the cold river.
Мы закутались в полотенца и грелись на солнце после холодной реки.
Farmers in these parts depend heavily on the river for irrigation.
Фермеры в наших краях сильно зависят от реки для орошения полей.
They dumped toxic waste in the river and got away clean.
Они сливали токсичные отходы в реку и вышли сухими из воды.
See also: