Translation of rivalling into Russian
Adjective
competition
- The two companies are rivalling in the tech market.Две компании соперничающий на рынке технологий.
Synonyms and analogies of rivalling in English
Examples of rivalling in a sentence
Rivalling factions caused a lot of unrest in the city. Her skills were rivalling those of the experts. The new restaurant's menu was rivalling that of the city's best eateries.
opponent
contestant you hope to defeat- He trained hard to beat his rival in the race.Он усердно тренировался, чтобы победить своего соперника в гонке.
equality
someone considered equal in quality or distinction- The new restaurant is a rival to the city's best.Новый ресторан является соперником лучшего в городе.
competition
competing for superiority or recognition- The two rival teams faced off in the finals.Две соперничающие команды встретились в финале.
comparative quality
having qualities that compare closely- She gave a rival performance that matched the best..Она дала соперничающее выступление, которое соответствовало лучшим
competition
compete with someone or something- The two companies rival each other in the market.Эти две компании соперничают друг с другом на рынке.
equality
be equal to in quality or ability- Her skills rival those of the best players.Ее навыки соперничают с навыками лучших игроков.
Expressions with rival: examples in English and translations in Russian
Translations of "rivalling" in Context ordered by category and frequency
Some of these online courses and Moocs are rivalling traditional education systems.
Некоторые из этих онлайн-курсов конкурируют с традиционными системами образования.
The small island States contain a wealth of biological diversity of global significance - our rich marine ecosystems rivalling the better-known tropical rain forests in their importance to life on this planet and in their potential for new knowledge and new products, including medicines.
Малые островные государства располагают значительным биологическим разнообразием мирового значения - наши богатые морские экосистемы, соперничающие с хорошо известными тропическими лесами по своей значимости для жизни на планете и потенциальных возможностей для новых знаний и новых продуктов, включая медикаменты.
This year it is thought that it could shoot up to the world's fifth largest economy, rivalling the UK.
В этом году считается, что она может существенно поднять пятую по величине экономику в мире, соперничая с Великобританией.
Sardinia is a very popular holiday destination with plenty of white sand beaches rivalling those in the Caribbean.
Сардиния является очень популярным местом для отдыха с большим количеством белых песчаных пляжей, конкурирующих с пляжами Карибского бассейна.
It's thought both phones will come with an in-screen fingerprint scanner, rivalling Samsung's Galaxy S10 and S10+.
Предполагается, что оба телефона будут оснащены встроенным сканером отпечатков пальцев, конкурирующим с Samsung Galaxy S10 и S10 +.
Most of the expats working in Austin tend to be attracted to the technology industry, which is rivalling Silicon Valley in terms of growth and opportunity.
Большинство мигрантов, работающих в Остине, как правило, привлекаются к технологической отрасли, которая соперничает с Силиконовой долиной с точки зрения роста и возможностей.
Other translations for rivalling:
- составляет конкуренцию
- конкурирующей
rivalling: Examples and translations in context
Chrome tourmaline, colored by chromium and vanadium, has perhaps the richest, most intense green in the gemstone world, rivalling the very finest emerald and tsavorite garnet.
Хром турмалин, цветные, хром и ванадий, имеет, пожалуй, самый богатый, самый насыщенный зеленый цвет среди драгоценных каменей в мире, конкурируя с изумрудом и цаворит гранатом.
Solar panels are not a costly investment - they are one among the best methods to invest, with return rivalling those of the more traditional investment like bonds and stocks.
Солнечные батареи не являются расходами - они представляют собой один из лучших способов инвестирования, при этом, доходы конкурируют с традиционными инвестициями, такими как акции и облигации.
Towards the end of the twentieth century a new type of conflict resolution has emerged rivalling the traditional approach of legal settlement.
В конце ХХ века появился новый подход к разрешению конфликтов, соперничающий с традиционными правовыми средствами урегулирования споров.
A museum with a huge selection of antique paintings rivalling that of other famous French galleries.
Есть музей со старыми картинами, которые конкурируют с другими французскими галереями.
Many old stone and wood houses have been skilfully restored and are home to luxury boutiques rivalling those of the fashion district in Milan.
Многие старые каменные и деревянные дома восстановлены и превращены в роскошные бутики, соперничающие с модным кварталом в Милане.
Affordable prices are another big factor, with the average cost of a property rivalling that of Dubai.
Приемлемые цены - это еще один весомый фактор, где средняя цена на недвижимость конкурирует с Дубаи.
A European banking champion would be far more competitive globally, rivalling the brawn of the US' dominant banks.
Европейский банковский чемпион был бы гораздо более конкурентоспособным на мировом рынке, конкурируя с сильными доминирующими банками Америки.
What surprises many visitors to these shores is what a tropical paradise the Red Sea is, rivalling many areas in the Caribbean with its beautiful golden beaches, palm trees, mangroves and turquoise coasts fringed with barrier reefs.
То, что удивляет многих посетителей этих берегов, - это тропический рай Красного моря, соперничающий со многими районами Карибского моря с красивыми золотыми пляжами, пальмами, мангровыми зарослями и бирюзовыми берегами, окаймленными барьерными рифами.