Translation of rivaled into Russian
Adjective
competition
- The two athletes had rivaled skills in the championship.ΠΠ±Π° ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ΅.
comparison
- Her beauty was rivaled by none in the town.ΠΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅.
Synonyms and analogies of rivaled in English
Examples of rivaled in a sentence
The rivaled teams fought fiercely for the championship. His talent was rivaled by few. The artist's work was rivaled by many.
opponent
contestant you hope to defeat- He trained hard to beat his rival in the race.ΠΠ½ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ΅.
equality
someone considered equal in quality or distinction- The new restaurant is a rival to the city's best.ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅.
competition
competing for superiority or recognition- The two rival teams faced off in the finals.ΠΠ²Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»Π΅.
comparative quality
having qualities that compare closely- She gave a rival performance that matched the best..ΠΠ½Π° Π΄Π°Π»Π° ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ
competition
compete with someone or something- The two companies rival each other in the market.ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅.
equality
be equal to in quality or ability- Her skills rival those of the best players.ΠΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π°Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ².
Expressions with rival: examples in English and translations in Russian
Translations of "rivaled" in Context ordered by category and frequency
They told me of beings called Wraith, a vicious, formidable enemy whose power and technology rivaled their own.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ°Π³Π΅, ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
A decade ago, the idea of a Sri Lankan city that rivaled the world's leading financial hubs seemed implausible.
ΠΠ΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π» Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ.
Our passion for travel is rivaled only by our commitment to those we serve.
ΠΠ°ΡΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠΌ.
He was surprised to find machine-made crafts that rivaled the quality of handmade ones.
ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ½, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ² ΡΠ°Π±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
Gold florins flowed so freely into Hawkwood's coffers that he rivaled banks and international trading houses.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π·Π½Ρ Π₯ΠΎΠΊΠ²ΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
They're platforming and focus on speed was so great that it rivaled even the likes of Mario.
ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΠ½Π³ ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ³ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΎ.
Other translations for rivaled:
- ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ
- ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Ρ
rivaled: Examples and translations in context
Her accuracy with the sling rivaled that of the best archers in town.
ΠΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅.
When positive age stereotypes were strengthened, it led to improvements in physical function that rivaled those achieved by six months of exercise.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ!
The level of political violence as well as street crime is only rivaled by the level of ideological censorship and repression.
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ.
The defense industry still plays a big role here, but it is now rivaled by tourism, trade, biomedical laboratories and research, with many corporations moving their headquarters here amid the huge influx of residents.
ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ, Π±ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
With the expansion of the service class, many princes and other members of the elite had to answer to the tsar and no longer rivaled him for power.
Π‘ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ.
The volume of fake traffic from bots pretending to be real viewers rivaled the traffic from actual humans.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
By the 1880s the music hall had become so respectable that in many towns it rivaled the town hall and other civic buildings.
Π 1880-ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊ-Ρ ΠΎΠ»Π» ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Yet, over the past 30-plus years, we permitted the growth of a shadow banking system-opaque and laden with short-term debt-that rivaled the size of the traditional banking system.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π»Π΅Ρ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
See also: