Translation of rival into Russian
Noun
opponent
contestant you hope to defeat- He trained hard to beat his rival in the race.Он усердно тренировался, чтобы победить своего соперника в гонке.
equality
someone considered equal in quality or distinction- The new restaurant is a rival to the city's best.Новый ресторан является соперником лучшего в городе.
Adjective
competition
competing for superiority or recognition- The two rival teams faced off in the finals.Две соперничающие команды встретились в финале.
comparative quality
having qualities that compare closely- She gave a rival performance that matched the best..Она дала соперничающее выступление, которое соответствовало лучшим
Verb
competition
compete with someone or something- The two companies rival each other in the market.Эти две компании соперничают друг с другом на рынке.
equality
be equal to in quality or ability- Her skills rival those of the best players.Ее навыки соперничают с навыками лучших игроков.
Expressions with rival: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rival in English
Examples of rival in a sentence
The two companies have been business rivals for years. He is a rival in the chess club. The artist is a rival to the famous painter. The rival companies launched new products simultaneously. Rival factions within the party caused a split. The restaurant's rival menu could compete with any five-star establishment.
Her rival skills on the court were undeniable. Local teams rival for the championship title. The two artists rival in creativity and style. His cooking skills rival those of top chefs. The new smartphone rivals the best on the market.
Translations of "rival" in Context ordered by category and frequency
He swore his rival had put a jinx on his business ventures.
Он клялся, что соперник сглазил все его деловые начинания.
Their business rival mounted a whispering campaign to scare clients away before the tender.
Их конкурент развернул кампанию по очернению, чтобы отпугнуть клиентов перед тендером.
The journalist had a foot in both camps, writing for rival newspapers.
Журналист сидел на двух стульях, пиша для конкурирующих газет.
Debates over tenure often led to conflicts between rival families.
Споры о владении часто приводили к конфликтам между соперничающими семьями.
The insipid bread rolls could not rival the rich taste of the main dishes.
Безвкусные булочки не могли конкурировать с насыщенным вкусом основных блюд.
Personal chemistry can sometimes rival years of friendship and shared experiences.
Иногда духовная близость может соперничать с годами дружбы и общим опытом.
rival: Examples and translations in context
He finally settled an old hash with his rival during the tournament.
Он наконец свёл счёты со своим соперником во время турнира.
He finally paid off old scores with his rival in that debate.
Он наконец свёл счёты со своим соперником в тех дебатах.
Inviting their former rival really put a cat among the pigeons tonight.
Приглашение их давнего соперника заметно внесло разлад в атмосферу вечера.
Journalists described the boardroom as a brood of vipers devouring rival careers.
Журналисты называли совет директоров змеиным гнездом, пожирающим карьеры соперников.
You should aim to hook when your rival is vulnerable and off balance.
Старайся бить боковым, когда твой соперник уязвим и теряет равновесие.
The candidate accused his rival of dirty tricks meant to ruin his reputation.
Кандидат обвинил соперника в грязных приёмах, призванных уничтожить его репутацию.
The crowd roared when he threatened to put his rival's lights out.
Толпа взревела, когда он пригрозил отправить соперника в нокаут.
In the final round, he decked his rival with a powerful blow.
В финальном раунде он отправил своего соперника в нокаут мощным ударом.
See also: