Translation of ring false into Russian
Verbal expression
1.
untrustworthy impression
to seem dishonest or untrue- His excuses started to ring false after so many delays..После стольких задержек его оправдания начали казаться ложными.
2.
implausible
seem to be incorrect or not believable- His explanation for being late rings false.Его объяснение, почему он опоздал, звучит неправдоподобно.
Examples of ring false in a sentence
Her compliments started to ring false after a while. The story he told us rings false to everyone. Her alibi rings false under scrutiny.
Translations of "ring false" in Context ordered by category and frequency
Verb
звучать фальшивоv. - zvuchat' fal'shivo
Tolman finds that several features of the story ring false.
Толмен находит, что некоторые детали истории звучат фальшиво.
Other translations for ring false:
- казаться ложнымv.
- вызывать сомненияv.
- вызывать недовериеv.
ring false: Examples and translations in context
Brussels' insistence that what matters is soft power while military might is obsolete is starting to ring false even to those making the claim.
Утверждение Брюсселя о том, что важна мягкая сила, а военная мощь устарела, начинает звучать фальшиво даже для тех, кто заявляет об этом.