Translation of rigidity into Russian
Noun
physical property
quality of being stiff and not bending- The rigidity of the metal made it hard to shape.Жесткость металла затрудняла его формовку.
mental or behavior
lack of flexibility in thinking, planning, or behavior- His rigidity made it hard to accept new ideas.Его ригидность мешала принимать новые идеи.
Expressions with rigidity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rigidity in English
Examples of rigidity in a sentence
Engineers tested the rigidity of the new material. The project's rigidity prevented any creative adjustments. Her rigidity in meetings frustrated the younger staff.
Translations of "rigidity" in Context ordered by category and frequency
With age, some materials lose their rigidity and become more flexible.
С возрастом некоторые материалы теряют свою жёсткость и становятся более гибкими.
Mobility and coordination are affected by slowness, rigidity, and tremors.
На подвижность и координацию влияют медлительность, ригидность и тремор.
His rigidity in planning left no room for last-minute changes or ideas.
Его негибкость в планировании не оставляла места для внесения последних изменений или идей.
Despite the changing circumstances, her rigidity remained a consistent barrier.
Несмотря на меняющиеся обстоятельства, её косность оставалась постоянным препятствием.
To succeed, she learned to balance rigidity with the flexibility of her plans.
Чтобы добиться успеха, она научилась сочетать твёрдость с гибкостью в своих планах.
Other translations for rigidity:
- строгостьnf.
- скованностьnf.
- непреклонностьnf.
- закостенелостьnf.
- напряжениеnn.
rigidity: Examples and translations in context
She faced criticism for her rigidity when managing the office's budget.
Она подверглась критике за свою жёсткость при управлении бюджетом офиса.
Many contemporary poets favor free verse for its lack of constraints and rigidity.
Многие современные поэты предпочитают вольный стих за отсутствие ограничений и жёсткости.
Despite the rigidity of the rules, some students found ways to express creativity.
Несмотря на жёсткость правил, некоторые студенты нашли способы проявить творчество.
This hardened the iron blade and improved its rigidity and sharpness.
Это укрепило железный клинок и улучшило его жесткость и остроту.
This relatively inexpensive material is produced comfortable sufficient thickness and rigidity.
Этот относительно недорогой материал выпускается удобной толщины и достаточной жесткости.
It is desirable if they will consist of different levels of rigidity.
Желательно, если они будут состоять из разных уровней жесткости.
Despite its rigidity, the metal showed some pliantness when heated.
Несмотря на свою жесткость, металл проявил некоторую гибкость при нагревании.
She wore an unmilitary outfit, preferring comfort and style over rigidity.
Она носила невоенную одежду, предпочитая комфорт и стиль вместо жёсткости.
See also: