Translation of rigid into Russian
Adjective
inflexible
not able to be changed or adapted- His rigid schedule left no room for unexpected events..Его негибкий график не оставлял места для неожиданных событий.
attitude
unwilling to change behavior or thinking- He remained rigid in his opinions despite the evidence.Он оставался непреклонным в своих мнениях, несмотря на доказательства.
Expressions with rigid: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rigid in English
Examples of rigid in a sentence
Her rigid stance on the issue caused a lot of tension. Her rigid stance on the issue frustrated her colleagues. The company's rigid policies stifled innovation. The rigid structure of the bridge ensures safety. His posture was rigid from sitting too long.
Translations of "rigid" in Context ordered by category and frequency
He lay rigid as a board on the massage table, unable to relax.
Он лежал на массажном столе жёсткий как доска и не мог расслабиться.
Right now only mesh objects can participate in the rigid body simulation.
Сейчас только объекты полисетки могут участвовать в моделировании твердого тела.
Parties involved in summary proceedings appreciate the less rigid nature of the process.
Стороны, участвующие в упрощённом производстве, ценят менее строгий характер этого процесса.
As the Administrator noted, a standardized, rigid approach would not work.
Как отметил Администратор, стандартный, негибкий подход не будет работать.
This includes tremor, rigid muscles, and a face without emotion.
Они включают тремор, неподвижные мышцы и безэмоциональное лицо.
Other translations for rigid:
- непреклонныйadj.
- негнущийсяadj.
rigid: Examples and translations in context
The students felt trapped in a rigid academic curriculum without choice.
Студенты чувствовали себя скованными жесткой учебной программой без права выбора.
The frozen towel on the balcony turned rigid as a board overnight.
Полотенце на балконе за ночь стало жёстким как доска от мороза.
Ambitious officers tirelessly climb the greasy pole within that rigid military hierarchy.
Амбициозные офицеры неустанно поднимаются по служебной лестнице в той жёсткой иерархии.
Creativity is often stifled in the workplace if there is a rigid structure.
Творчество часто подавляется на рабочем месте при наличии жесткой структуры.
In course of negotiations, both sides gradually softened their previously rigid positions.
В течение переговоров обе стороны постепенно смягчили свои ранее жёсткие позиции.
After the operation, his leg was rigid as a board in the cast.
После операции его нога в гипсе была жёсткой как доска.
By morning, the wet shirt had dried and become rigid as a board.
К утру мокрая рубашка высохла и стала жёсткой как доска.
Her writing style feels rigid and formal by today's standards.
По нынешним стандартам, ее стиль письма кажется жестким и формальным.
See also: