Translation of right into Russian
Noun
directions
side or direction opposite left- Turn to the right at the next corner.Поверните направо на следующем углу.
legal
moral or legal entitlement to have or do something- Everyone has the right to freedom of speech..Каждый имеет право на свободу слова
Adjective
accurate
true or correct as a fact- His predictions turned out to be right..Его предсказания оказались правильными
ethically correct
morally good or justified- She felt she made the right decision..Она почувствовала, что приняла правильное решение.
appropriate
perfectly suitable or fit for purpose- This is the right tool for the job.Это подходящий инструмент для работы.
Adverb
time
immediately, without delay- Answer right after the signal..Ответьте сразу после сигнала
Interjection
Verb
corrections
correct something that is wrong or inaccurate- She righted the mistake in the report.Она исправила ошибку в отчете.
restoration
restore something to its proper state- The team worked to right the ship after the storm.Команда работала, чтобы восстановить корабль после шторма.
Expressions with right: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of right in English
Examples of right in a sentence
He prefers to sit on the right during meetings. She fought for her right to education. The right to privacy is fundamental in a democratic society. The right often opposes tax increases. Policies from the right can influence economic growth. The boxer led with his right.
She caught the ball with her right. The answer to the math problem was right. She was right about the weather forecast. He believed it was the right thing to do. Choosing to help was the right choice. He found the right words to comfort her. This dress is the right choice for the occasion. She turned to her right to see the view. The right side of the car was damaged. The triangle has one right angle. Ensure the corner is a right angle. The carpenter checked that the corners were right. A right prism has rectangular side faces. That was a right disaster of a journey. They faced a right mess after the flood. The candidate's right stance attracted conservative voters. Right ideologies often emphasize tradition and hierarchy. The village lies on the right bank downstream. Flooding damaged farms along the right bank. Move right to make room for the stroller. The boat drifted right in the current. She hit the target right in the center. The answer was right on the tip of his tongue. She left right after the meeting ended. Call me right when you get home. She was right pleased with her exam results. The soup was right hot, so be careful. He was right in his assessment of the situation. The scientist was right in her calculations. Please make sure the measurements are right. I finally guessed the answer right. Right, that's exactly what I meant. Right, let's get started with the meeting. You're coming with us, right? This is the correct address, right? Right, let's get started with the presentation. Right, I think we should reconsider our approach. Right, let's discuss your recent achievements. Right, what are your plans for the weekend? He righted the tilted picture frame. The captain righted the ship after the storm. They needed to right the fallen statue in the park. Efforts were made to right the economic situation after the crisis. She righted the picture frame on the wall. The sailor righted the capsized boat swiftly. She sought to right her previous misjudgments. They worked hard to right the injustices in their community.
Translations of "right" in Context ordered by category and frequency
In soccer, the right wing is crucial for fast-paced attacks.
В футболе правый край играет решающую роль в быстрых атаках.
Finding the right hold is crucial for dominating the wrestling match.
Найти правильный захват крайне важно для доминирования в борцовском поединке.
They have to punch the correct button for the right answer.
Им нужно нажать правильную кнопку, чтобы дать верный ответ.
Dynamite is placed carefully to set off an explosion at the right moment.
Динамит размещают осторожно, чтобы произвести взрыв в нужный момент.
In principle, everyone has the right to express their opinion freely.
В принципе, каждый имеет право свободно выражать свое мнение.
The organization works tirelessly to right the wrongs of historical discrimination.
Организация неустанно трудится, чтобы восстановить справедливость после многолетней дискриминации.
Losing his job right before the wedding was a heavy blow.
Потеря работы прямо перед свадьбой стала для него тяжёлым ударом.
For a successful fundraiser, targeting the right crowds is crucial.
Для успешного сбора средств крайне важно правильно выбрать целевую аудиторию.
He quickly attempted to right the wrongs caused by his previous actions.
Он быстро попытался исправить ошибки, вызванные его предыдущими действиями.
right: Examples and translations in context
You're not entirely right, but on that count I must agree.
Вы не совсем правы, но в этом отношении я вынужден согласиться.
I finally saw the light and admitted my parents were right about him.
Я наконец я прозрел и признал, что родители были правы насчёт него.
They were right on the money saying the rent would increase this year.
Они были совершенно правы, говоря, что аренда в этом году вырастет.
We answered the quiz question in one breath, confident we were right.
Мы ответили на вопрос викторины на одном дыхании, уверенные, что правы.
My parents were right all along about the importance of saving money early.
Мои родители все время были правы о важности экономии денег с раннего возраста.
Enemies targeted the right wing first, causing disarray among the troops.
Противник первым атаковал правый фланг, вызвав беспорядок среди войск.
Before mailing, affix the postage stamp to the top right corner.
Перед отправкой, наклейте почтовую марку в правый верхний угол.
Throughout history, the right wing has proven crucial in military tactics.
На протяжении истории правый фланг играл решающую роль в военной тактике.
See also: