ride translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ride

  
  ( rode    pt)   ( ridden    pp  )
      n   поездка  ,   (track, path)    лесная дорога, тропа
      vi     (as sport)    ездить    (impf)   верхом,   (go somewhere, travel)    ехать/ездить    (impf)  
      vt     (horse)    ехать/ездить    (impf)   верхом на    +prp  ,   (bicycle, motorcycle)    ехать/ездить    (impf)   на    +prp  ,   (distance)    проезжать (проехать    perf  )
a 5 mile ride      поездка в 5 миль  
horse/car ride      поездка верхом/на машине  
to go for a ride      пойти (    perf  ) покататься  
to take sb for a ride        (fig)    прокатить    (perf)   кого-н  
we rode all day/all the way      мы ехали весь день/всю дорогу  
to ride at anchor        (NAUT)   стоять    (impf)   на якоре  
can you ride a bike?      Вы умеете ездить на велосипеде?  


ride out  
      vt  
to ride out the storm        (fig)    выдерживать (выдержать    perf  ) трудности  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

ride out, rider, ridge, rid

"ride": examples and translations in context
This is not a free ride, this is a "We" ride. Это не бесплатная поездка, это "наша" поездка.
Perhaps I can ride with Elisabeth. Может быть, я смогу поехать с Элизабет.
I said she couldn't ride with us. Я сказала, что она не может поехать с нами.
I was just making sure you had a ride. Я просто должен был удостовериться, что у тебя есть транспорт.
You answer trivia questions for money and a free ride. Ты отвечаешь на вопросы по культуре и истории, приз - деньги и бесплатный проезд.
Maybe this boy can ride good. Может, этот парень, и вправду, хороший жокей.
See how “ride” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising