Translation of reverse auction into Russian
Noun
business
- The company held a reverse auction to choose its new office supplies vendor.Компания провела обратный аукцион, чтобы выбрать нового поставщика офисных товаров.
Adjective
business
- The company adopted a reverse auction model for all major supply contracts.Компания перешла на обратно-аукционную модель для всех крупных контрактов на поставку.
Synonyms and analogies of reverse auction in English
Examples of reverse auction in a sentence
The procurement team suggested a reverse auction to cut software licensing costs. We implemented a reverse auction platform to source office supplies more cheaply. The new reverse auction system cut our procurement costs by 15 percent.
Translations of "reverse auction" in Context ordered by category and frequency
Electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract
Электронный реверсивный аукцион как этап, предшествующий принятию решения о заключении договора о закупках
Bids submitted for examination or evaluation before the electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement is held.
Заявки, представляемые для рассмотрения или оценки до проведения электронного реверсивного аукциона в качестве самостоятельного метода закупок.
Carriers will be allocated money from the new fund through a reverse auction.
Средства из нового фонда будут выделяться операторам сотовой связи через обратный аукцион.
It is important to note that the reverse auction does not work for every good or service.
Важно отметить, что обратный аукцион не работает для каждого товара или услуги.
reverse auction: Examples and translations in context
Confirmation of registration for the electronic reverse auction shall be communicated promptly to each registered supplier or contractor.
Каждому зарегистрированному поставщику или подрядчику незамедлительно направляется подтверждение регистрации для участия в электронном реверсивном аукционе.
The procuring entity may suspend or terminate the electronic reverse auction in the case of system or communication failures.
Закупающая организация может приостановить или прекратить проведение электронного реверсивного аукциона в случае отказов системы или средств связи.
Procurement of low-value, simple or standardized items could be undertaken through a request for quotations procedure or an electronic reverse auction.
Закупки недорогих, простых или стандартных объектов могут проводиться посредством процедуры запроса котировок или электронных реверсивных аукционов.
Some delegates questioned whether the requirement should depend on the nature of the procurement or the type of electronic reverse auction.
Некоторые делегаты задали вопрос о том, должно ли это требование обусловливаться характером закупок или видами электронного реверсивного аукциона.
According to economic analysis, there is no difference in results between traditional and reverse auction formats.
Экономический анализ показывает, что никакой разницы между форматами традиционного и реверсивного аукциона с точки зрения их результатов нет.
An electronic reverse auction, of which there are several variants, is an increasingly popular tendering process.
Электронные реверсивные аукционы, которых в настоящее время существует несколько вариантов, являются одним из новых набирающих популярность процессов торгов.
The notice of the electronic reverse auction shall include, at a minimum, the following:
В уведомление об электронном реверсивном аукционе включается, как минимум, следующая информация:
It was observed that a decision to select the winning supplier or contractor through such an electronic reverse auction would therefore be subject to review.
Было отмечено, что по этой причине в контексте электронных реверсивных аукционов решение о выборе победившего поставщика или подрядчика станет предметом возможного обжалования.
See also: