Translation of reverse into Russian
Verb
movement
- The train reversed into the station.Поезд поехал задним ходом на станцию.
action
- They reversed the roles in the play.Они поменяли роли в пьесе.
clothing
- She reversed the shirt to show the label.Она вывернула рубашку, чтобы показать ярлык.
legal
- The government reversed the controversial law.Правительство отменило спорный закон.
Noun
automobile
the gear setting for backward travel- Put the car in reverse to park.Поставьте машину на задний ход, чтобы припарковаться.
contrast
the opposite of something- His actions were the reverse of helpful.Его действия были противоположностью полезного.
Adjective
unexpected
opposite to what you expect or described- The results were the reverse outcome.Результаты были противоположным исходом.
inverted
back to front or inverted- He wore his shirt in reverse.Он надел рубашку задом наперёд.
Expressions with reverse: examples in English and translations in Russian
Images of reverse
(automobile) задний ход
Synonyms and analogies of reverse in English
Examples of reverse in a sentence
He reversed the direction of the conveyor belt. He reversed the order of the paragraphs. The mechanic reversed the positions of the tires. Reverse the jacket before washing it. He reversed the costume to hide its bright lining. The court reversed its previous ruling.
The decision was reversed after new evidence emerged. The driver reversed the car into the parking spot. He reversed the boat to avoid hitting the dock. Scientists attempted to reverse the process with a catalyst. Efforts to reverse the chemical pathway were successful. He accidentally shifted into reverse on the highway. The truck rolled back in reverse down the hill. The reverse of his statement was true. Her behavior was the reverse of polite. The delay was a minor reverse for the project. After this reverse, the company revised its plans. He shifted the gear into reverse to back out. The sudden reverse of the train startled the passengers. The company experienced a reverse in its fortunes. A sudden reverse in policy surprised everyone. The mint changed the reverse of the new coin. Her collection includes coins with a ship on the reverse. Her reverse logic confused everyone. The reverse pattern was unexpected. The reverse side of the coin showed a different image. She drove the car in reverse down the street. She checked the reverse lights before backing up. The reverse direction of the train caught everyone by surprise.
Translations of "reverse" in Context ordered by category and frequency
Developers often employ a reverse proxy to streamline their application's architecture.
Разработчики часто используют обратный прокси для оптимизации архитектуры своих приложений.
This boy is essentially a reverse empath.
Этот парень, по сути, реверсивный эмпат.
The coach suggested a reverse course to improve the team's performance mid-season.
Тренер предложил изменить курс для улучшения результатов команды в середине сезона.
To fix the mistake, we must reverse our last decision.
Чтобы исправить ошибку, нам нужно отменить наше последнее решение.
Studies have shown that fish oil can slow progression and reverse diabetic neuropathy.
Исследования показали, что рыбий жир может замедлить прогрессирование и реверс диабетической нейропатии.
Clicking the gear stick into reverse, she skillfully backed out of the parking spot.
Переключив рычаг на задний ход, она ловко выехала с парковочного места.
reverse: Examples and translations in context
A reverse repo can be beneficial for managing portfolio cash flow.
Обратное репо может быть полезно для управления денежными потоками портфеля.
The reverse split increased the stock price but decreased total shares.
Обратное дробление увеличило цену акций, но уменьшило их общее количество.
In rural areas, reverse charge can be essential for communication.
В сельской местности обратная тарификация может быть необходимой для связи.
In selling, reverse psychology can push clients towards making unexpected choices.
В продажах обратная психология может подтолкнуть клиентов к неожиданным решениям.
After the reverse split, each shareholder received fewer shares in exchange.
После обратного дробления каждый акционер получил меньшее количество акций в обмен.
A reverse mortgage can help retirees obtain cash without selling their homes.
Обратная ипотека может помочь пенсионерам получить деньги без продажи своего дома.
A reverse repo can offer instant liquidity while retaining some asset ownership.
Обратное репо может предложить мгновенную ликвидность, сохраняя владение частью активов.
A reverse repo agreement can help both parties manage their asset liquidity.
Обратное репо может помочь обеим сторонам управлять ликвидностью своих активов.
See also: