Translation of rev into Russian
Noun
engine action
act of increasing engine speed- He gave the engine a rev before starting off.Он дал двигателю рев перед началом движения.
motion
- The wheel completed a full rev.Колесо завершило полный оборот.
Verb
energy
excite or energize someone or something- The motivational speech really revved up the team..Мотивационная речь действительно взбодрила команду.
mechanics
increase the speed of a motor- He revved the motor before the race.Он газанул перед гонкой.
Abbreviation
abr: revision
- Please check the latest rev of the file.Проверьте последнюю ревизию файла.
abr: reverse
opposite direction or order- Please put the tape on rev.Пожалуйста, поставьте ленту на реверс.
abr: revolution
- The wheel made one rev before stopping.Колесо сделало один об. перед остановкой.
Expressions with rev: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rev in English
Examples of rev in a sentence
The car's rev was music to his ears. The engine's rev was smooth and steady. He measured the rev of the spinning top. The coach's pep talk revved the players before the game. The new project revved her enthusiasm for work. She revved the engine to show off her new car.
The mechanic revved the motor to diagnose the issue. The designer sent a new rev yesterday. We need to approve the rev before launch. Set the machine to rev mode. The instructions say to switch to rev. The engine runs at 3000 rev per minute. He counted each rev during the experiment.
Translations of "rev" in Context ordered by category and frequency
Far enough away to keep it secret from the rev.
Достаточно далеко, чтобы преподобный не узнал.
Yamaha, give me every single rev that Yamaha engine has got.
Ямаха, дай мне каждый оборот коленвала, что есть у Ямахи.
A sudden rev echoed through the garage, catching everyone's attention.
Внезапный рев эхом прокатился по гаражу, привлекая внимание всех вокруг.
So the prom is why the rev would barely look at you?
Так это из-за выпускного священник видеть тебя не может?
He tried to rev the engine, but it just backfired, making an embarrassing noise.
Он попытался увеличить обороты двигателя, но тот только хлопнул, издавая неловкий звук.
He could hardly wait, so he began to rev the engine impatiently.
Он едва мог дождаться и начал нетерпеливо газовать.
rev: Examples and translations in context
Maybe by shooting the rev, I just made things worse.
Может, застрелив преподобного, я сделала всё только хуже.
The van they were driving - registered to the rev.
Фургон, который они вели... зарегистрирован на преподобного.
Tell the rev I did not know it was his kid.
Скажите преподобному, что я не знал, что это был его сын.
I knew it was the rev.
Я знал, что это был Преподобный.
You don't think the rev would vet his new pick for chief?
А ты не думаешь, что преподобный проверил бы своего нового шерифа?
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Она настучала преподобному о твоих файлах на людей с "бедами".
You been thinking at all about what the rev said?
Ты думал о том, что наговорил преподобный?
And can we also agree that whoever's behind this, it can't be the rev.
И так же с тем, что кто бы ни стоял за этим, но это не преподобный.
See also: