Translation of returning into Russian
Adjective
return
coming back to a place or activity- She looked forward to the returning students each fall..Она с нетерпением ждала возвращающихся студентов каждую осень.
reverting
coming back to a previous state- The returning champion was welcomed with applause.Возвращающегося чемпиона встретили аплодисментами.
Noun
movement
the act of coming back to a place or situation- The returning of the soldiers was celebrated by the town.Возвращение солдат было отпраздновано городом.
Expressions with returning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of returning in English
Examples of returning in a sentence
The festival attracts many returning visitors each year. The returning trend of vintage fashion is noticeable. Returning students often find the campus changed. Her returning to the office after maternity leave eased the team’s workload. On his returning from abroad, he found the neighborhood had changed.
movement
- She will return home after the trip.Она вернётся домой после поездки.
ownership
- He returned the book to the library.Он вернул книгу в библиотеку.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..Он потребовал возврата своей книги
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.Её возвращение в город было неожиданным.
time
related to going back to a previous state- The return flight was delayed due to weather.Обратный рейс был задержан из-за погоды.
Expressions with return: examples in English and translations in Russian
Translations of "returning" in Context ordered by category and frequency
Effective disinfestation methods can prevent pests from returning in large numbers.
Эффективные методы дезинсекции могут предотвратить возвращение насекомых в большом количестве.
The library charged me a fee for returning my overdue books yesterday.
Библиотека взяла с меня штраф за возврат просроченных книг вчера.
She stared intently at the horizon, hoping to see the returning ship.
Она пристально смотрела на горизонт, надеясь увидеть возвращающийся корабль.
Her voice on the recording sounded like a ghost from the past returning.
Её голос на записи прозвучал, как вернувшийся издалека призрак прошлого.
Returning merchandise for a refund may also be costly.
Возвратный товар для возврата также может быть дорогостоящим.
Their therapy sessions are on course, and his confidence is gradually returning.
Их сеансы терапии на правильном пути, уверенность к нему постепенно возвращается.
Other translations for returning:
- вернуться
returning: Examples and translations in context
I anticipate my favorite show returning to television this fall.
Я с нетерпением жду возвращения любимого шоу на телеэкраны этой осенью.
For refugees, the idea of returning to peaceful homes was beyond imagining.
Для беженцев мысль о возвращении в мирные дома была невообразимой.
After years away, returning to his familiar surroundings felt surreal.
После многих лет отсутствия, возвращение в родные места казалось нереальным.
He felt hopeful about recovering fully and returning to his normal routine.
Он с надеждой смотрел на полное выздоровление и возвращение к привычному образу жизни.
Physical rehabilitation is crucial for returning to normal activities after trauma.
Реабилитация имеет решающее значение для возвращения к нормальной жизни после травмы.
The organization praised its disaster recovery efforts for returning operations to normal swiftly.
Организация высоко оценила свои усилия по аварийному восстановлению за быстрое возвращение к нормальной работе.
The ideas of returning to their roots are very popular lately.
Идеи возвращения к своим корням весьма популярны в последнее время.
I must remember to phone the library about returning my books.
Мне нужно не забыть позвонить в библиотеку насчет возврата книг.
See also: